Что означает freira в Португальский?

Что означает слово freira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию freira в Португальский.

Слово freira в Португальский означает монахиня, монашка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова freira

монахиня

nounfeminine

A filha de João virou freira.

Дочь Хуана стала монахиней.

монашка

nounfeminine

Na escola, eu e minhas colegas nos vestíamos de freiras e íamos de bar em bar.

Ещё в школе мы с подружками одевались монашками и собирали подаяния.

Посмотреть больше примеров

Ou uma freira mastigando gilete.

Или монахиня, жующая лезвие.

Uma freira espancou-me com uma régua.

Эта монахиня реально отшлепала меня линейкой.

Além de Peters e Ericsson; havia um francês alto e magro e uma freira com ar severo.

Кроме Питерса и Эрикссона там находились высокий худой француз и строгого вида монахиня.

Uma letra de mulher que estudou em colégio de freiras, provavelmente no Sophianum

Почерк женщины, окончившей школу при монастыре, например, Софианум

Mas Bola de Sebo, com uma voz humilde e suave, convidou as boas freiras a partilharem da sua refeição.

Тогда Пышка смиренным и кротким голосом предложила монахиням разделить с нею трапезу.

O filho de Anna, Otto, com onze anos na época, foi escondido por freiras católicas.

Сына Анички, 11-летнего Отто, спрятали в католическом монастыре.

A Bernadette falou com as freiras sobre algum navio?

Бернадет что-нибудь говорила монахиням о корабле?

Embora os rituais e regras das diferentes ordens variem, todas as freiras são tidas como 'noivas de Cristo*.

Хотя ритуалы и обряды различных монашеских орденов неодинаковы, все монахини считаются «христовыми невестами».

Dessa feita, a velha freira voltou-se para ela.

На этот раз старая монахиня повернулась к ней.

Para testar essa teoria, ele escaneou freiras Franciscanas enquanto rezavam, para ver se havia alguma similaridade entre o que estava acontecendo em seus cérebros e o dos budistas.

Чтобы проверить свое предположение, он сделал снимки мозга францисканских монахинь во время молитвы и попытался выявить сходства с процессами в мозге буддистов.

Ela gostava de cantar para colegas de escola e professores (e até mesmo as freira s) na escola católica, mas na segunda série, ela foi rejeitada pela escola porque seu vibrato era muito forte.

Ей понравилось петь для одноклассников и учителей (и даже монахинь) в католической школе, но во втором классе она ушла из школьного хора потому, что её вибрато оказалось слишком сильным.

Quase todas as outras freiras odeiam, é verdade... mas precisam da catedral.

Большинство монахинь его ненавидят, это правда, но им нужен собор.

As freiras eram boas amigas, mas Lucrécia florescia ao ser admirada.

Монахини были ее хорошими друзьями, но Лукреция расцветала, когда ею восхищались.

Ela é uma freira, Leroy.

Она монашка, Лерой.

Quando estava certo de que a freira havia adormecido, Moudi caminhou até a cabine de comando

Когда Моуди убедился, что она действительно уснула, он прошёл в кабину лётчиков.

— Certo, delegado. — Pereira parou durante um momento. — E o que é que vamos fazer a respeito do Freire?

— Есть, капитан. — Перейра помолчал. — А как насчет дела Фрайре?

Assim como você fez com as freiras?

Как поддали монахиням?

Uma freira cúpida e sanguinária que morreu esmurrada por um curtidor em 1771.

Кровожадная и алчная монахиня, павшая от кулака одного дубильщика в 1771 году.

— perguntou ele, teimosamente. — E se você mudar de ideia um dia e não quiser mais ser freira?

– упрямо спросил он. – А что, если вы однажды измените свое мнение и больше не захотите быть монахиней?

Está ciente de que uma freira foi encontrada no convento, morta no seu quarto?

Вы в курсе, что в монастыре нашли монахиню, умершую в келье?

A menina no convento Tranquilla aquela freira me contou que gostava de cheirar óleo de pedra.

Та монахиня в монастыре Транквилла рассказывала, что у них одна девица обожает запах нефти.

Descubra se ela está levando a vida de uma freira.

Узнай, ведет ли она жизнь монахини.

Tal como um monte de corvos, há um bando de freiras.

Да, как... как убийцы ворон, стая монахинь.

Alguém além de mim está a pensar em freiras a bater nas mãos dos estudantes com uma régua?

У кого-нибудь, кроме меня, это ассоциируется с монахиней, бьющей студентов по рукам линейкой?

Apesar de o seu povo estar a sofrer genocídio, e ele sentir cada golpe na cabeça de todas as velhas freiras, em cada prisão chinesa.

Хотя его народ страдает от геноцида - и поверьте мне, он чувствует каждый удар о голову каждой старенькой монашки, в каждой китайской тюрьме.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении freira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.