Что означает firmare в итальянский?

Что означает слово firmare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию firmare в итальянский.

Слово firmare в итальянский означает подписать, подписывать, подписываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова firmare

подписать

verb (Scrivere la propria firma.)

Dopo che ebbi parlato con Marco, decisi di firmare il contratto.

После того, как я поговорил с Марком, я решил подписать контракт.

подписывать

verb

Non firmerò questo contratto.

Я не стану подписывать этот контракт.

подписываться

verb (Scrivere la propria firma.)

Non dovresti firmare qualcosa, se non sai che c'è scritto.

– Может, не стоит подписываться своим именем там, где фиг знает что?

Посмотреть больше примеров

«Il signor Reid è venuto in ufficio oggi, con una carta che voleva farmi firmare.

— Сегодня к нам в контору заходил мистер Рейд, ему надо было подписать одну бумагу.

Io sono pronto a firmare, ma lei vuole combattere.

Я готов подписать, но она хочет бороться.

Detesto firmare la mia condanna a morte 64.

Ненавижу подписывать свой смертный приговор

Senza far firmare il mio libro degli autografi?

И не получить автограф на книге?

Non avrebbe potuto firmare 6 mesi dopo essersene andato, no?

Он не мог это подписать спустя 6 месяцев после того, как он перевелся, не так ли?

E lei deve firmare quel trattato!»

А она должна подписать этот договор!

La lista era in tedesco e aveva avuto paura di firmare una dichiarazione compromettente.

Текст был написан на немецком, поэтому он побоялся подписать то, что могло расходиться с его убеждениями.

Gauffridy, per esempio, il prete-stregone di Marsiglia, aveva finito col firmare qualunque cosa.

Например, Жоффриди, марсельский колдун, подписал все, что от него требовалось.

Vostra Maesta '... se saro ' io a firmare la mia condanna a morte, avro ' bisogno di qualcosa in cambio

Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взамен

Nathan e'pronto a firmare.

Нэйтан готов подписать.

Perché lo deve firmare?

Почему она должна это подписать?

Però sa firmare gli assegni –.

Единственное, на что он способен, так это подписывать чеки.

Sai, quello che dovevi far firmare quando eravate in Germania.

Тот, который, ты говоришь, он подписал, когда вы были с ним в Германии.

Prima di firmare, il signor Ernest Halbard Melton, ha estratto il foglio e lo ha controllato.

Прежде чем подписать, мистер Эрнст Хэлбард Мелтон вынул письмо из конверта, чтобы удостовериться в его подлинности.

Vuole firmare qui, per favore?

Пожалуйста, распишитесь здесь...

Siamo stati obbligati a firmare il foglio.

Нам пришлось подписать бумагу.

Lucie si è preparata per la guerra, gli avversari sembrano avere fretta di firmare l’armistizio.

Люси готовилась к войне, а противники спешат подписать перемирие.

«Avreste potuto firmare un accordo prematrimoniale.»

– Вы могли бы подписать брачный контракт

"""Quando ha un momento, per favore faccia un salto all'accettazione per firmare la ricevuta.»"

Когда у вас будет минутка, пожалуйста, зайдите в ординаторскую и распишитесь за них.

Voglio solo firmare la mia lettera di licenziamento».

Я лишь хочу подписать заявление об увольнении.

Ho chiesto a chiunque abbia accesso alla Casa Bianca di firmare per il consenso al test.

Я попросила всех, у кого есть допуск в Белый дом подписать соглашение на проверку.

Nel frattempo, i russi avevano costretto i rappresentanti cechi sequestrati a firmare a Mosca un compromesso.

Русские принудили чешских государственных деятелей подписать в Москве некое компромиссное соглашение.

La cosa dovrebbe funzionare come quando sei riuscita a farti firmare da Senator Morte le tue dimissioni.

Будет что- то похожее на то, как ты поступила с Сенатором Смерть, после того как он тебя выписал.

Era importante per lui firmare un contratto in un giorno particolare?""

Было ли для него важно подписать контракт в определенный день?

E a volte mi capita di tornarci per firmare libri e farmi fotografare con gli studenti.

Иногда я задерживаюсь после выступлений, чтобы подписать книги и сфотографироваться со студентами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении firmare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.