Что означает fico в итальянский?

Что означает слово fico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fico в итальянский.

Слово fico в итальянский означает инжир, фига, смоковница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fico

инжир

nounmasculine (frutto)

Abbiamo delle noccioline e dei fichi da mangiare, e del cordino per svagarsi.

Для еды у нас есть орехи и инжир, а для развлечений — шнурок.

фига

nounfeminine

La nostra cena di oggi sarà molto semplice: pane, formaggio di capra, fichi e vino.

Наш сегодняшний ужин будет очень простым: хлеб, козий сыр, фиги и вино.

смоковница

nounfeminine

Il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo.

Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.

Посмотреть больше примеров

«Non ti sto dicendo un fico secco e anche se ti dicessi qualcosa, tu non potresti ripetere una sola parola.

— Я вам не говорю ни слова, черт бы вас побрал, но даже если бы и сказала, вы бы не смогли их повторить.

Wow, soprannome fico.

Крутое прозвище.

Fico, eh?

Круто, да?

In realta'non era fico.

На самом деле было не круто.

Se il signor Cholmondeley fosse stato in cabina con lui, lo avrebbe ammazzato; non gliene sarebbe importato un fico.

Будь мистер Чамли сейчас с ним в будке, он бы застрелил его, застрелил безо всякой жалости

I recinti per il bestiame fatti di roccia vulcanica e di papipi, fico d’India, si rivelarono inadeguati contro queste bestie forti, feroci e determinate.

Заборы из вулканических пород и даже из папипи (кактусов опунций) оказались ненадежным ограждением против этих сильных, крупных и буквально прущих напролом животных.

Beh, meglio morire che dover vivere una vita intera... con un demente merdoso che è convinto che Taserface sia un nome fico.

Ну, умереть определённо лучше, чем прожить всю жизнь тупорылым ушлёпком, считающим, что Шокерфейс - крутое имя.

Sono decisivamente un ragazzo fico, ma non un bravo ragazzo

Я точно классный парень, но не хороший

Alla fine di una lunga giornata calda i componenti della famiglia potevano sedere in piacevole compagnia sotto il loro fico.

После долгого, жаркого дня вся семья могла сидеть под смоковницей и радоваться приятному общению.

Abacuc ebbe un atteggiamento esemplare, in quanto disse: “Benché il fico stesso non fiorisca, e non ci sia prodotto sulle viti; l’opera dell’olivo risulti in effetti un fallimento, e i terrazzi stessi in effetti non producano cibo; il gregge sia realmente reciso dal chiuso, e non ci sia mandria nei recinti; tuttavia, in quanto a me, certamente esulterò in Geova stesso; di sicuro gioirò nell’Iddio della mia salvezza”.

У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.

E, senti, questo e'davvero fico.

Вот смотри, это реально круто.

Il profeta Michea disse: “Realmente sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare; poiché la medesima bocca di Geova degli eserciti ha parlato”. — Michea 4:4.

Пророк Михей предсказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).

«Non mi interessa un fico secco della vostra macchina da scrivere!

– Мне плевать на вашу пишущую машинку!

(Risate) "Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico".

(Смех) "Можете называть курицу динозавром, но посмотрите на велоцираптора: он классный."

Pieno di talento e fico.

Талантливый и сексуальный.

Non ne sapeva un fico secco di bambini, e non aveva idea di come gestire quella situazione.

Он ничего не знал о детях и понятия не имел, как справиться с ситуацией

- Fico. - Garrett chiuse la porta e si avvicinò al computer. - Qualcosa di interessante?

— Круто. — Гарретт закрыл дверь и подошел к компьютеру. — Есть что-нибудь стоящее?

È un tipo fico?

А он крутой?

Io non darei un fico per la pelle del sindaco.

Я не дал бы и медного гроша за шкуру мэра.

Fico, una mappa.

О, круто, карта.

Lo sconcerto di Benjamin quando Barry il Fico cercò di vendergli un’assicurazione sulla vita.

Ошеломлённый Бенджамин, которому Горячий Барри пытается продать дополнительное страхование жизни.

Si crede fico su quel monopattino.

Разъезжает на скутере, тоже мне крутой.

Sembra fico.

Это весьма неплохо.

Sono un'infermiera e onestamente non mi importa un fico secco della politica.

Э, я работаю медсестрой, и вообще политика не очень-то меня интересует.

Ogni famiglia starà in pace sotto la sua vigna e il suo fico.

Каждая семья будет жить в мире под собственной виноградной лозой и собственной смоковницей.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова fico