Что означает férias в Португальский?

Что означает слово férias в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию férias в Португальский.

Слово férias в Португальский означает отпуск, каникулы, отгул, отдых, ежегодный отпуск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова férias

отпуск

nounmasculine (временное освобождение от работы в будние дни на определённый период времени, для отдыха и иных социальных целей с сохранением прежней работы)

Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias?

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

каникулы

nounp

Passarei estas férias no campo, desfrutando do ar livre com meus amigos e familiares.

Я проведу эти каникулы в сельской местности с друзьями и родственниками, наслаждаясь свежим воздухом.

отгул

noun

Estou saindo de férias por alguns dias.

Я беру отгул на пару дней.

отдых

noun

Você está aqui a negócios, não de férias.

Ты здесь по делам, а не на отдыхе.

ежегодный отпуск

(узаконенная форма отдыха от работы)

Bateu no meio do período de férias.

Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.

Посмотреть больше примеров

Vão ser as férias mais fixes de sempre.

Джейк и я собираемся на крутейший отдых.

As pessoas estavam vibrando de animação pelas férias, mas algumas também carregavam fantasmas.

Большинство людей радовались предстоящему отдыху, но некоторые тоже везли с собой свои призраки.

Mandou-me uma carta cerimoniosa e artisticamente caligrafada para propor-me que nos escrevêssemos durante as férias.

Он прислал мне церемонное, каллиграфическим почерком выведенное послание с предложением переписываться во время каникул.

Sylvia, minha querida, acho que devia fazer umas pequenas férias.

— Сильвия, дорогая моя, я думаю, тебе стоит отправиться в небольшой отпуск

Preferia passar as férias na Grécia, mas Delores insistiu.

В этот отпуск он думал поехать в Грецию, но Делорес настояла.

Estas férias — acrescentei, também sem nenhuma convicção — vão ser muito divertidas.

Этот отпуск, – добавила я без уверенности, – обещает быть очень забавным.

Ainda bem que vou de férias.

Я так рада, что еду в отпуск.

Mas eu estava de férias em Aruba quando isso aconteceu.

Это так, но я был в отпуске в Арубе, когда это случилось.

É por isso que feri a mim mesmo.

Во почему я поранил себя, а не её.

Não eram nossas férias de conto de fadas, mas eu estava ali vendo o mar por nós duas

Это небыли сказочные каникулы, которые мы планировали, но я была здесь и наблюдала за ним для нас двоих

Lamento, mas tenho que sair de férias.

Мне очень жаль, но я уезжаю в отпуск.

Já terminou as férias?

Итак, твой отпуск закончился?

Decidimos enviá-lo para o canil local, para onde ele ia todos os verões quando saíamos de férias.

Мы решили отдать его в собачий пансион, услугами которого пользовались каждое лето, когда отправлялись в отпуск.

— Tira umas férias — sugeriu Reacher. — Fica por aqui, seja detestada junto comigo

— Возьми отпуск, — посоветовал Ричер. — Побудь здесь со мной среди неблагосклонных людей

As férias de verão eram passadas em Chough Towers, e era tão agradável como estar em Menfrey.

Мы провели летние каникулы в «Вороньих башнях», где было почти так же хорошо, как в Менфрее.

E Don e os rapazes ficaram investigando agências de viagem, tentando verificar se ele já esteve lá de férias

А Дон с ребятами допросили с пристрастием турагента, пытаясь выяснить, не ездил ли он туда отдыхать

Por que, ah, por que vou viajar nas férias?

И зачем, зачем я еду в отпуск?

Vamos de férias.

Мы направляемся в отпуск.

Certo, doutor, agradecemos por falar conosco nas férias.

Хорошо, доктор, мы благодарны, что вы нашли для нас время в отпуске.

Começou quando voltei ao trabalho em setembro, após um período de férias que pegou o fim do verão.

Они начались в сентябре, когда я вышел на работу после отпуска.

Acho que tudo aqui tem cara de férias, você não acha?

По-моему, здесь вполне подходящая обстановка для каникул, как ты считаешь?

Não, achei que isso seria férias de primavera.

Я думала, что это будет похоже на каникулы.

Talvez tivesse procurado um médico no intervalo, ou tirado umas férias curtas

Может быть, он лечился у врача или брал отпуск

Sem namorados, sem férias românticas.

Нет парня - нет романтического путешествия.

Chamávamos isso de férias de verão.

Такую работу мы называли «летними каникулами».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении férias в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.