Что означает fênix в Португальский?

Что означает слово fênix в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fênix в Португальский.

Слово fênix в Португальский означает феникс, жар-птица, Феникс, феникс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fênix

феникс

nounmasculine

E ressurgi das cinzas como uma grande fênix, estou pronto para dominação.

Я восстал из пепла, как феникс, и я готов ухватить всех за яйца.

жар-птица

noun

Феникс

proper

O tempo todo que me ajudou com a Fênix, ela estava armando para eu ser o otário.

На протяжении всего времени, что она помогала мне с Фениксом, она готовила мне участь козла отпущения.

феникс

noun (вымышленная птица)

Comparando as estrelas são com aves Fênix renascendo de suas próprias cinzas.

В этом смысле, звезды - это фениксы, восстающие из собственного пепла.

Посмотреть больше примеров

Pior ainda, uma dúvida repentina: se Fênix concorda com aqueles homens, não estará também errado?

Или, хуже того, засомневаться: а вдруг – если и Феникс согласен с этими мужами – он не прав.

Conte-nos sobre a Operação Fênix, Geral Garland.

Расскажите нам об операции " Феникс ", Генерал Гарднер.

Ele fazia o possível e depois anunciava: “O resto fica por conta da experiência de Fênix”.

Он сделал, что смог, а затем объявил: «В остальном же всецело доверюсь многоопытному Фениксу».

Fênix Azul!

Синий Феникс.

Nunca tinham tido nenhuma informação sobre as Ilhas Fénix.

У них никогда не было никакой информации об островах Феникс.

O fogo tinha-se reduzido na sala, para tornar-se em um crepitante e rubro “ninho de filhotes de Fênix”, segundo Face.

Огонь в камине погас и превратился в мерцающее «гнездо птенцов Феникса», как сказала Рожица

Está em Harry Potter e a Ordem da Fênix.

А именно, из книги «Гарри Поттер и орден Феникса».

Eu tinha uma boa razão, porque temos uma comunidade de pessoas de Quiribáti a viver naquela parte das Ilhas Salomão. mas são pessoas que foram realojadas das Ilhas Fénix, nos anos 60.

У меня на то были веские причины, потому что есть посёлок людей с Кирибати, живущих в той части Соломоновых островов. Это люди, которых переселили с архипелага Феникс в 1960-х годах.

Mas, ela é o " Código Fénix ", senhor.

Но у нее Код Феникса, сэр.

A fênix tomou-se mais tarde um súnbolo da ba.

Феникс позже стал символом ba.

Bek teve a nítida impressão de que Walker estava falando de alguma coisa além da pedra fênix.

У Бека возникло сильное подозрение, что Странник имеет в виду не только Феникс–камень.

Depois de abrir suas asas de fênix na Suécia sem contratempos, Stephen estava ansioso para usá-las de novo e de novo.

Словно феникс, в Швеции Стивен благополучно расправил свои крылья и хотел использовать их снова и снова.

No final da semana, adiou a viagem a Fênix por motivo de saúde.

В конце недели он снова отложил поездку в Финикс – по состоянию здоровья.

Isso é uma pena de Fênix, senhor, não uma arma.

Это - перо Финикса, сэр, это не оружие.

Resolvi então procurar Fênix, o idoso conselheiro que cuidara de Aquiles quando criança.

Затем я отправился к Фениксу, старому советнику, присматривавшему за Ахиллом, когда тот был маленьким.

Se não sairmos daqui, será " Adeus Esquadrão Fênix ".

Если не выберемся Фениксам конец.

Fênix me pediu que ficasse para ouvir e lhe contar o que aconteceu

Феникс велел мне остаться и слушать, а потом – рассказать все тебе

Eu acabei de vos descrever a história por detrás daquela área retangular no meio, as Ilhas Fénix, mas cada um dos retalhos verdes ali tem a sua própria história.

Я только что описал вам одну историю, которая кроется за вот этой зоной посередине, -- острова Феникс -- но у каждой зеленой зоны на карте есть своя собственная история.

Eu gostaria de ver seus experimentos, Senhor Fênix.

Я желала бы посмотреть на ваши эксперименты, Г. Феникс.

A Pedra da Fénix está cheia de almas vampiras muito antigas.

Камень Феникса полон душ очень старых вампиров.

As mãos gentis de Fênix me conduziram de volta ao meu quarto.

Мягкие руки Феникса препроводили меня обратно в мою комнату.

Não se preocupe, Líder Fênix.

Не волнуйтесь.

Voltamos no tempo, nos juntamos com Samuel Colt, caçamos a Fênix, e trazemos as cinzas de volta conosco.

Мы перемещаемся во времени, присоединяемся к Сэмюэлю Кольту, выслеживаем Феникса, берем с собой его прах и возвращаемся домой.

Voam faíscas de estrelas cadentes, pássaros surgem das chamas e desaparecem como miniaturas de fênix em suas mãos.

Искры летят, словно падающие звездочки, в её руке возникает огненная птица и исчезает словно феникс.

Mas, para se tornar ativo e se multiplicar, Fênix precisa de uma chave.

Однако для того чтобы пробудиться и начать размножаться, Феникс нуждается в ключе.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fênix в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.