Что означает feneco в Португальский?
Что означает слово feneco в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию feneco в Португальский.
Слово feneco в Португальский означает фенек, Фенек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова feneco
фенекnounmasculine |
Фенек
|
Посмотреть больше примеров
Lentamente, devorada pelo veneno de uma saudade impotente, a juventude de Maria Stuart fenece e sua vida se consome. Медленно иссушаемая ядом бессильной тоски, увядает молодость Марии Стюарт, проходит жизнь. |
Em outras palavras, quem vive só para si mesmo murcha e fenece, ao passo que aquele que se esquece de si mesmo a serviço do próximo cresce e floresce nesta vida e na eternidade. Иными словами, тот, кто живет только для себя, увядает и умирает, а тот, кто забывает о себе в служении другим, растет и расцветает в этой жизни и в вечности. |
A vida se manifesta precipitando formas, e depois fenece, deixando refugos atrás de si. Жизнь вскипает, низвергая формы, затем убывает, оставляя позади ненужные обломки. |
O fluxo apenas cresce, fenece e muda, como a água no caldeirão de ferro, como a vida. Поток разрастается, утихает и изменяется, точно вода в котелке, точно сама жизнь. |
A riqueza bate asas, os confortos desaparecem, a esperança fenece, mas o amor sempre permanece conosco. Богатство и удобства – суета, надежда увядает, только любовь остается с нами. |
Para essa pergunta, nossa resposta é não, e reafirmamos que o amor e o casamento, segundo o plano revelado do Senhor, não são como a rosa que fenece com o findar do verão. На этот вопрос мы отвечаем “нет” и вновь подтверждаем, что любовь и брак по явленному в откровениях плану Господа не похожи на розу, увядающую с уходом лета. |
“Eu — bem...” “Esta Cymbidium koran foi encontrada no meio da ração das cabras; enquanto você titubeia, ela fenece.” – Этот экземпляр Cymbidium kanran был найден среди козьего корма; пока вы тут мямлите, он увядает. |
Alguns homens alcançam a glória depois que morrem, enquanto a de outros fenece. Некоторые достигают ее после смерти, тогда как слава других после их смерти исчезает. |
Cada vez que você faz uma escolha por outra pessoa, algo em sua própria alma fenece. Когда делаешь выбор за других, что-то умирает в твоей собственной душе. |
O que se torna visível sobre a terra dura um só verão, depois fenece... Та часть, что появляется над землей, живет только одно лето и потом увядает. |
Obteve os assim chamados “fenecos” em troca de um copo de feijão e dois copos de semente de girassol Он обменял «фенек» на стакан фасоли и два стакана семечек |
O feneco é o menor dos canídeos extantes. Этот граф — наименьший возможный снарк. |
Mas o conhecimento verdadeiro fenece com o tempo, assim como as feridas se curam. Но знание со временем тускнеет, как раны исцеляются. |
A luz crua do dia, implacável para tudo o que fenece, era clemente para com os seus rostos jovens. Утренний свет, беспощадный ко всему увядающему, был милосерден к их юным лицам. |
A riqueza bate asas, os confortos desaparecem, a esperança fenece, mas o amor sempre permanece conosco. Богатство улетает, комфорт можно отобрать, надежда исчезает, но любовь остается с нами. |
Quando a juventude se vai, quando a saúde se debilita, quando o vigor fenece, quando a luz da esperança se torna fraca e tremeluzente, eles podem ser socorridos e apoiados pela mão que ajuda e pelo coração que conhece a compaixão. Когда уходит молодость, когда угасает здоровье, когда жизненный задор идет на убыль, когда свет надежды совсем тускнеет, им может принести облегчение и поддержку рука помощи и сердце, умеющее сострадать. |
Hinckley ajoelhou-se e fez convênio com o Senhor de que tentaria esquecer-se de si mesmo e entregar-se totalmente ao serviço do Senhor.2 Anos depois, como servo experiente do Senhor, o Élder Hinckley diria: “Quem vive só para si mesmo murcha e fenece, ao passo que aquele que se esquece de si mesmo a serviço do próximo cresce e floresce nesta vida e na eternidade”.3 Хинкли преклонил колени и заключил с Господом завет о том, что постарается забыть о себе и потерять себя в служении Господу2. Много лет спустя, став умудренным слугой Господа, старейшина Хинкли скажет: «Тот, кто живет только для себя, увядает и умирает, а тот, кто забывает о себе в служении другим, растет и расцветает в этой жизни и в вечности»3. |
Ela se cala por longo tempo; permanece sentada; olhos brilhando aos últimos resquícios da luz que fenece Она долгое время ничего не отвечает, лишь сидит, и глаза ее сияют отраженным светом последних лучей умирающего солнца |
Depois murcha e fenece Чтоб тихо увянуть, |
A incandescência daquela brasa isolada fenece. Этот один уголек перестает пылать. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении feneco в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова feneco
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.