Что означает farsi bella в итальянский?
Что означает слово farsi bella в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию farsi bella в итальянский.
Слово farsi bella в итальянский означает нарядиться, приодеться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова farsi bella
нарядитьсяverb |
приодетьсяverb |
Посмотреть больше примеров
O delizioso compito di farsi bella per lui, elegante per lui. О, дивная цель быть для него красивой, быть для него элегантной. |
(Rivelazione 2:18-23) Quando Ieu raggiunse Izreel, Izebel cercò di farsi bella. К тому времени, когда появился Ииуй, Иезавель прихорошилась. |
Indossa vesti di poliestere orribili, sembra una casalinga di campagna che ha rinunciato a farsi bella. Она носит совершенно жуткие халаты из полиэстера, как сельская домохозяйка, давно плюнувшая на себя. |
Vuole farsi bella. Хочет выглядеть привлекательно. |
Non ho mai visto nessuna delle pazienti del dottor McGee che non cercasse di farsi bella. Я не знаю ни одной пациентки доктора Макги, которая не старалась бы выглядеть перед ним как можно лучше. |
La mamma è andata a farsi bella, papà a mettersi in abito da sera. Мама пошла наводить красоту, папа — облачаться в вечерний костюм. |
... non si merita di farsi bella. Она не заслуживает того, чтобы хорошо выглядеть. |
Perché ho un’età rispettabile (e viene anche a farsi bella!) За мой почтенный возраст (тоже красоту наводить пришла!) |
Pertanto la mia Paolina non solo può farsi bella del suo timore per me, ma anche del mio И выходит, что Паулина может поставить мне в заслугу не только страх за нее, но и за меня самого |
La sguincia sta cercando di farsi bella rinchiudendoci tutti. Эта баба в стремлении выслужиться всех нас доведёт до цугундера. |
Phoebe, che stava andando in camera sua a farsi bella per il matrimonio, diede di gomito a Susan. Феба, которая шла к себе в комнату переодеваться к свадьбе, толкнула Сюзанну в бок. |
Dov’era finita la Daisy che amava farsi bella con i suoi profumi e i suoi trucchi? Где та Дейзи, которая обожала возиться со своими духами и пудрами? |
E se lei avesse voluto farsi bella solo per lui? Что, если она хотела выглядеть хорошо только для него? |
Doveva farsi bella prima di incontrare l’uomo misterioso. Надо прихорошиться перед знакомством с загадочным человеком. |
Una ragazza pazza ha cercato per 3 anni di farsi bella per un ragazzo. За 3 года сумасшедшая девчонка из-за парня старалась превратиться в красавицу. |
Comprale qualcosa con cui farsi bella. Купи ей что-нибудь красивое. |
Le era piaciuto stare davanti allo specchio a farsi bella per Gentleman. Прежде она любила смотреться в зеркало и прихорашиваться — для Джентльмена. |
Non per farsi bella, ma per nascondersi. Не из желания выглядеть красивой, а для того, чтобы спрятаться под маской. |
Udito che Ieu sta venendo, Izebel si dipinge gli occhi e cerca di farsi bella. Услышав, что едет Ииу́й, Иезаве́ль подкрашивает глаза и прихорашивается. |
Le piaceva farsi bella solo per il marito, dimostrandogli così che preferiva lui alla società. Она любила одеваться только для мужа, как бы желая показать, что его она ставит выше общества. |
Perché una gentildonna non dovrebbe farsi bella con una collana come questa? Почему бы любой леди не украсить себя таким ожерельем, если она того пожелает? |
L’opposizione sociale deve smettere di farsi bella dei panni, a lei estranei, della scienza, dell’arte, dell’economia. Социальная оппозиция должна перестать рядиться в чуждые ей оболочки науки, искусства, хозяйствования. |
Come tante donne che si credono brutte, aveva voluto farsi bella, in modo abbagliante. Подобно столь многим женщинам, считающим себя уродками, она пожелала сделать себя красивой, ослепительно красивой. |
Vuole farsi bella prima di conoscere la mia famiglia, per fare una buona impressione.» Она хочет предстать перед семьей в лучшем виде, чтобы сразу произвести хорошее впечатление |
A me sembra che tu tema che sia lei a farsi bella, per Ric. Звучит так, будто ты переживаешь, что она сделает " волшебство " с Риком. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении farsi bella в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова farsi bella
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.