Что означает evidentemente в итальянский?

Что означает слово evidentemente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию evidentemente в итальянский.

Слово evidentemente в итальянский означает очевидно, по-видимому, видимо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова evidentemente

очевидно

noun

Sulla destra si sentiva il rombo dei motori - evidentemente gli elicotteri stavano atterrando.

Справа послышался рокот моторов — очевидно, вертолёты шли на посадку.

по-видимому

adverb

I due bambini che la donna partorisce in seguito sono evidentemente illegittimi.

Потом у нее рождаются еще двое детей, по-видимому, внебрачных.

видимо

adverb

L'ho invitata, ma evidentemente aveva di meglio da fare.

Я отправила ей пригласительное, но видимо у нее есть дела поважнее.

Посмотреть больше примеров

Evidentemente non osava entrare, forse convinto di poter essere contagiato dal suo handicap.

Он не осмелился войти, считал, наверное, что инвалиды заразны.

— Discutiamone con calma e razionalmente — disse, evidentemente turbata

— Давайте обсудим все разумно и спокойно, — проговорила она взволнованно

Perfino uno stupido...» «Ssst... ssst... evidentemente non uno stupido quanto Barrett.»

Любой дурак понял бы...» — «Ш-ш-ш, ш-ш-ш, ну, наверно, не такой дурак, как Баррет...»

Simon evidentemente non credeva soltanto alla reincarnazione, ma era anche convinto di essere stato un serial killer.

Симон, видимо, верил не только в реинкарнацию, но и в то, что он серийный убийца

Quella, evidentemente, era la porta che dava sul corridoio interno citato nel manoscritto.

Скорее всего, это и была дверь внешней галереи, описанная в манускрипте.

Evidentemente non conosceva il codice della serratura elettronica.

Вероятно, этот человек не знал шифра электронного замка.

Evidentemente mi aveva sospettato di aver dei progetti medici nei riguardi della sua signorina!

Он, очевидно, подозревал меня в замысле произвести медицинский опыт и над его молодой госпожою.

Anche se le Scritture non forniscono particolari, il “santo bacio” o “bacio d’amore” evidentemente rifletteva il sano amore e l’unità che regnavano nella congregazione cristiana. — Gv 13:34, 35.

В «святом поцелуе», или «поцелуе любви», очевидно, отражались чистая любовь и единство, царившие в христианском собрании, хотя в Писании об этом не говорится (Ин 13:34, 35).

Uno, che evidentemente era il capo, si fece avanti e, con calma minacciosa, attese le domande.

Один метаморф, явный начальник выступил вперед и с угрожающим спокойствием ждал вопросов

«Evidentemente Standish non la considerava abbastanza amabile e l’ha battuta con il frustino.»

— Очевидно, Стэндиш счел ее недостаточно очаровательной и испробовал на ней хлыст.

Evidentemente, io ho avuto dei torti.

Я, безусловно, совершила ошибки.

Questa affermazione era evidentemente divertentissima perché scoppiarono tutti dalle risate, compreso don Juan.

Это заявление, видимо, было чрезвычайно смешным, так как все буквально покатились со смеху, включая дона Хуана.

La tignola menzionata qui evidentemente è la tignola dei panni, in particolare nel suo vorace stadio larvale.

Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.

Evidentemente i familiari di Noè non furono contaminati dalla depravazione sessuale dei suoi giorni. — Genesi 6:4, 9-12, NW, nota in calce.

Очевидно, родословие Ноя не было заражено сексуальной извращенностью его дней (Бытие 6:4, 9—12).

(1 Corinti 13:8) Evidentemente questi doni cessarono con la morte degli apostoli e di quelli che li avevano ricevuti tramite loro.

Поэтому апостол Павел писал: «Пророчества прекратятся, и языки умолкнут» (1 Коринфянам 13:8).

Qualunque fosse il piano di Juan evidentemente non aveva funzionato.

Какой бы план Хуан не измыслил, он явно пошел наперекосяк.

In vari casi gli scrittori delle Scritture Greche Cristiane ricorsero evidentemente alla traduzione greca dei Settanta nel citare le Scritture Ebraiche.

В ряде случаев авторы книг Христианских Греческих Писаний, очевидно, цитировали Еврейские Писания по греческой Септуагинте.

Le cellule evidentemente trattengono engram di eventi dolorosi.

Очевидно, что клетки сохраняют инграммы болезненных происшествий.

I giornali di Parigi avevano evidentemente ricevuto una soffiata sulla nostra presenza nel piccolo parco.

К этому времени парижские газеты уже каким-то образом пронюхали о том, что мы прочесываем небольшой парк.

Il fratello evidentemente pensa che sia colpevole.

Брат Пола считает, что он виновен.

Come mostra la foto, evidentemente ha dimenticato di chiudere la zip dietro.

Как можно увидеть на фото, она явно забыла застегнуть на спине молнию.

Evidentemente aveva dimenticato che si erano già incontrati.

Он явно забыл о том, что они уже встречались.

Caesar” è il nome con cui si fa chiamare, evidentemente uno pseudonimo.»

"Цезарь"", как он себя называет, скорее всего, это его псевдоним."

Essi non seminano disaccordo tra uomo e uomo, e chi cerca di farlo è evidentemente ignaro della verità.

Для преданного верующего не должно быть ничего кроме Бога, к которому он стремится.

Era steso sotto lenzuola pulite, cosciente, con il viso rivolto verso la porta – evidentemente la stava aspettando.

Он лежал в чистой постели, в полном сознании, голова повернута к двери — действительно ждал.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении evidentemente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова evidentemente