Что означает estipular в Португальский?

Что означает слово estipular в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estipular в Португальский.

Слово estipular в Португальский означает оговаривать, предусматривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estipular

оговаривать

verb

Nós nunca estipulamos para uso, e a defesa nunca nos apresentou uma notificação para entregar o original.

Мы никогда не оговаривали его использование, и защита никогда не говорила нам использовать оригинал.

предусматривать

verb

Redigirei um contrato estipulando que durante um ano você será meu escravo.

Я подготовлю контракт, предусматривающий, что ты станешь моим рабом на год.

Посмотреть больше примеров

Então vamos dá-lo acesso à conta de poupança da herança, mas quanto às ações na Grayson Global, vamos estipular que não serão válidas até que se case ou complete 30 anos.

Поэтому давай откроем ему доступ к счету, но что касается акций Грэйсон Глобал, поставим условие, что они не будут действительны, пока он не женится или ему не исполнится 30.

Os... advogados que fizeram o contrato do Hux Club parecem ter esquecido de estipular isso

Юристы, которые составляли контракт для « Хакс », вероятно, опустили это положение

Bem, vamos estipular a isso.

Мы об этом говорили.

Isto levou a uma das principais utilidades do uso desta relação, que é a estimativa das massas dos buracos negros em galáxias que estão distantes demais para que medições diretas sejam possíveis, e para estipular a proporção de buracos negros no universo como um todo.

Это привело к основному использованию отношения для оценки масс черных дыр в галактиках, которые слишком далеки для проведения прямых измерений масс, и для анализа общего содержания черных дыр во Вселенной.

Não temos que estipular.

Ну, нам не следует ставить условия.

Sei que irá estipular mas estou procurando por detalhes

Не сомневаюсь, что вы это сделаете, просто уточняю подробности

Pretende estipular para o argumento da promotoria de que o sangue da vítima foi encontrado no sapato de sua cliente?

Вы заранее признаете правоту обвинения в том, что на туфле вашей клиентки найдена кровь жертвы?

A descobrir como são os regulamentos da FEMA, sem esperar por eles para estipular como deveriam reconstruir.

Зная FEMA ( Федеральное Агентство по Чрезвычайным Ситуациям ) и их правила, мы не стали ждать, пока те нам скажут, как нужно перестраиваться.

Cyrus Smith julgou poder estipular o dia da partida, marcada então para 15 de fevereiro.

Сайрес Смит счел возможным уже тогда назначить день выступления: оно должно было состояться 15 февраля.

Dentro dos três minutos que o coronel estipulara, todas as lojas foram fechadas.

В течение трех минут, как констатировал полковник, все до единого наши магазины были закрыты и заперты.

Que chances cada indivíduo deve estipular?

Какие шансы назовет каждый из участников?

Em caso de retorno à França, Napoleão estipulara a manutenção de seus direitos de cidadãos.

Наполеон заранее оговорил, что в случае возвращения во Францию каждый из них сохраняет все права гражданства.

Não há como estipular quando isso irá acontecer; mas sempre acontece, precipitado por uma crise no estágio da Infância.

Но этот момент всегда наступает, провоцируемый кризисом на стадии детства.

Os... advogados que fizeram o contrato do Hux Club parecem ter esquecido de estipular isso.

Юристы, которые составляли контракт для " Хакс ", вероятно, опустили это положение.

Sei que irá estipular mas estou procurando por detalhes.

Не сомневаюсь, что вы это сделаете, просто уточняю подробности.

Sim, e iríamos estipular que bebia socialmente.

Да, и мы бы поставили условие, чтобы у него было случайное пиво, но...

Vamos estipular que não houve sexo de qualquer maneira, forçado ou consensual, Meritíssimo.

Мы будем настаивать, что не было никакого секса, принудительного или по согласию, ваша честь.

Vamos estipular que o Elvatyl causa aumento da libido.

Мы специально оговорим, что Эвалтил вызывал повышение либидо, ваша честь.

Ele pode estipular a pena que quiser, de acordo com os limites fixados pela lei.

Он может приговорить к любому сроку по своему решению, оставаясь в рамках закона.

A descobrir como são os regulamentos da FEMA, sem esperar por eles para estipular como deveriam reconstruir.

Зная FEMA (Федеральное Агентство по Чрезвычайным Ситуациям) и их правила, мы не стали ждать, пока те нам скажут, как нужно перестраиваться.

Transmitiu-lhe o pedido ao garçom exatamente como ela o estipulara, mas num italiano rápido

И в точности повторил ее заказ официанту по-итальянски.

Quando agosto chegou, Len quis estipular algumas fronteiras para o seu bem e para o bem do meu pai.

Лен решил установить границы разумного – как для собственной пользы, так и для пользы моего отца.

Não pode estipular um preço para isso!

Это нельзя атестовать.

As suplicantes podem estipular que o cérebro do seu avô tenha sido transplantado para outro corpo?

Алек, истцы принимают положение о том, что мозг их деда был пересажен в другое тело?

McKeon está disposto a estipular que houve, de fato, ato sexual consensual, dispensaríamos esses testemunhos.

мы хотели бы пересмотреть эти показания.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estipular в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.