Что означает esperienze в итальянский?
Что означает слово esperienze в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esperienze в итальянский.
Слово esperienze в итальянский означает успехи, достижения, успехи и достижения, опыт работы, служебная характеристика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова esperienze
успехи(track record) |
достижения(track record) |
успехи и достижения(track record) |
опыт работы(track record) |
служебная характеристика(track record) |
Посмотреть больше примеров
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”. «Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову». |
“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years. «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
Tutto ciò vi è noto, se non per esperienza personale, certo per esperienza dei vostri padri. Это вам хорошо известно если не на вашем личном опыте, то на опыте ваших отцов без всякого сомнения. |
Se non avessimo pregiudizi, se non avessimo preconcetti, che tipo di forme potremmo creare se potessimo essere liberi da esperienze? Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта? |
Linda Breder,16 per esempio, inizialmente visse in modo positivo l’esperienza dell’occupazione sovietica. Первоначально у Линды Бредер15 создалось положительное впечатление от советской оккупации. |
Ma è una bella esperienza, quando la tua squadra vince, giusto? Но когда твоя команда выигрывает, все становится по-другому, а? |
In un’epoca in cui un numero sempre maggiore di adolescenti patisce le gravi conseguenze emotive dovute a esperienze sessuali premature, gravidanze extraconiugali, AIDS e altre malattie trasmesse per via sessuale, il consiglio delle Scritture di riservare il sesso per il matrimonio . . . è davvero pertinente ed efficace; questo è l’unico vero ‘sesso sicuro’”. — Parenting Teens With Love and Logic. Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic). |
Soprattutto dopo aver ascoltato l’esperienza di Duncan. Особенно после того, как она услышала от Дункана о пережитых ощущениях |
Tu chiedi altre cose, perché l’esperienza dell’amore non ti sta affatto accadendo. Ты просишь других вещей, потому что этого опыта любви не происходит. |
Negli scacchi ciò che conta è la pratica, l’esperienza; quindi sono convinto che lei ci ha mentito. В этой игре важны практика, опыт; поэтому я уверен, что вы солгали нам. |
Lo dimostra questa esperienza. Один случай хорошо демонстрирует это. |
Ho imparato dall’esperienza che non è da me. Я по собственному опыту знаю: это не для меня. |
Trovava delle occasioni in cui potevano apprendere grazie a esperienze spiritualmente possenti. Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания. |
L’esperienza personale mi aveva insegnato che chi è impegnato a lamentarsi è sordo ad ogni voce che non sia la propria. По личному опыту я знала, что ворчуны глухи к любым голосам, кроме собственного. |
L’esperienza le aveva insegnato cosa succedeva quando Anatole era turbato. Она по горькому опыту знала, что бывает, когда Анатоля огорчили. |
Non era un sistema scientifico, ma l’esperienza pratica può essere precisa come uno strumento di laboratorio. Ненаучно, но долгая привычка может обеспечить такую же точность, как лабораторные приборы |
Avete quasi cent’anni di esperienza nel trasferimento di un cervello positronico da un corpo robotico a un altro. У вас есть более чем столетний опыт по пересадке позитронного мозга из одного тела в другое. |
Mai bere, niente tabacco, ma, per essere sincero, anch’io, dopo un altro po’ di esperienza, voglio scrivere qualcosa”. Не пью, не курю, но, правду сказать, хотел бы, набравшись немного опыта, написать что-нибудь». |
Renate sapeva per esperienza che adesso non avrebbe più toccato il bricco e si sarebbe bevuto il caffè nero. Рената знала по опыту, что теперь он к молочнику не притронется, будет пить кофе черным. |
Questo è impossibile per definizione, poiché è l'anima a creare la propria esperienza. Это невозможно по определению, ибо душа сама создает весь свой опыт. |
PM: Se venissi invitata a presentare un altro TEDWomenTalk, che risultati ha dato questa esperienza, a te personalmente, e cosa hai imparato su donne e uomini, lungo questo cammino? ПМ: Если тебя пригласят выступить ещё раз на TEDWomen, что бы ты сказала о том, чему тебя лично научил этот опыт, что ты узнала о женщинах и мужчинах в процессе? |
Ma gli anziani sono adulti che da una vita hanno accumulato sapienza ed esperienza, da una vita provvedono a se stessi e prendono le proprie decisioni. Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения. |
All’ora dei pasti e in altre occasioni appropriate incoraggiate i familiari a narrare le esperienze avute nel servizio di campo. Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение. |
In quanto all'esperienza del Presidente, e'stato dirigente del Partito durante uno dei decenni piu'infruttuosi della storia del Congresso. Что касается президентского опыта, то он был у власти в самое неэффективное десятилетие в истории Конгресса. |
Per molti Studenti Biblici la prima esperienza nel servizio di campo fu quando distribuirono gli inviti per il discorso pubblico di un pellegrino. Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении esperienze в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова esperienze
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.