Что означает esitare в итальянский?

Что означает слово esitare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esitare в итальянский.

Слово esitare в итальянский означает колебаться, сомневаться, медлить, мяться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esitare

колебаться

verb

Tom ha esitato prima di prendere la decisione.

Том колебался, прежде чем принять решение.

сомневаться

verb

Quando esitiamo a fare il nostro dovere, i mostri si scatenano e la gente muore.

Когда мы сомневаемся в наших обязанностях, монстры вырываются на свободу и люди умирают.

медлить

verb

Esitavo ad abbandonare la sua tomba.

Я медлил покидать его могилу.

мяться

verb

Посмотреть больше примеров

Se il kalandar e il villaggio fossero esistiti ancora, li avrei bruciati io, e senza esitare.

Если бы тот староста и деревня еще существовали, когда я приехал, я бы сжег его и их всех, даже не задумавшись.

Così, quando arriverà il momento, non esitare.»

Так, когда время прибудет, не колеблитесь.""

Quando gli hanno chiesto chi l’avesse ispirato di più, ha risposto senza esitare: «Forrest Gump.»

Когда его спросили, кто оказал на него самое большое влияние, он без колебаний назвал Форреста Гампа.

«Sono Merthin Fitzgerald, al vostro servizio ogni qual volta vi troverete a esitare sulla scelta di una seta.»

— Я Мерфин Фитцджеральд; к вашим услугам в любое время, когда у вас возникнут сомнения относительно шелка.

Con calma, senza esitare, si voltò e di diresse verso la seconda sfera.

Спокойно, без колебаний он отвернулся от первой сферы и шагнул во вторую.

Poiché l’attuale sistema di cose si avvicina alla sua catastrofica fine, non è il momento di esitare.

Сейчас не время колебаться, так как настоящая система вещей приближается к своему катастрофическому концу.

Avete sempre avuto fiducia nelle mie opinioni e avete sempre ubbidito senza esitare.

Вы всегда верили моим суждениям и выполняли мои инструкции беспрекословно.

Se Cesare potrà aiutarti in qualche modo in futuro, non esitare a chiedere.»

Если Цезарь сможет помочь вам каким-то образом в будущем, обращайтесь.

Un mese fa avrei accettato senza esitare, ma ora ho molti dubbi.

Месяц назад я бы согласилась не раздумывая, но сейчас сильно сомневаюсь.

La prossima volta, non esitare.

В Следующий Раз Убивай, Не Колеблясь.

Ha ucciso Hale senza nemmeno esitare.

Он даже не колебался, когда убивал Хейла.

Margherita d'Angio'mi ha insegnato a non esitare.

Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться.

È Midwinter che mi fa esitare.

Это Мидуинтер заставляет меня колебаться.

Esitare adesso comunque sarebbe fatale.

Сейчас любое колебание станет фатальным.

Mi rispose senza esitare: Perché lei ha uno stile scorrevole, ma non ha niente da dire.

Он ответил без промедления: — Вы пишете гладко, но вам нечего сказать

Se avessi dovuto scegliere fra la mia vita e la sua, avrei affrontato l’esecuzione senza esitare.

Если бы вопрос стоял так: моя жизнь или ее, – я бы без колебаний пошла на казнь.

Un anno fa avrebbe risposto Dio senza esitare.

Год назад она бы без колебаний выбрала Бога.

E se Malone non avesse consegnato esattamente quello che lui voleva, avrebbe ucciso il ragazzo senza esitare.

И если Малоун не сделает того, что от него требуется, Сейбр убьет мальчишку без колебаний.

Si intimorì, divenne esitante, perciò gli dissi: “Non avere paura, non esitare.

Он боялся, колебался, но я сказал ему: «Не нужно бояться, не нужно колебаться.

Senza esitare, senza bussare, entr nella stanza di Jeanne.

Не раздумывая, без стука он вошел в комнату Жанны

Se avessero avuto il coraggio di chiederglielo, Silla avrebbe risposto senza esitare.

Если бы у них хватило смелости спросить об этом Суллу, он ответил бы им сразу.

Non mi ero aspettata di vederlo esitare, quando scese dalla macchina

Я не ожидала, что он будет колебаться, когда он выходил из автомобиля

«Dieci ore alla settimana» disse lei senza esitare.

— Десять часов в неделю, — тут же сказала она

Senza esitare, scrisse Sally N.

Не колеблясь, она написала: «Салли Н.

Sii prudente ma, quando è necessario, non esitare a colpire.

Будьте осторожны, но при необходимости не колеблясь наносите удар.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esitare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.