Что означает eccitato в итальянский?

Что означает слово eccitato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eccitato в итальянский.

Слово eccitato в итальянский означает возбуждённый, взволнованный, обдолбаный, обкуренный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова eccitato

возбуждённый

adjective

взволнованный

adjective

Tom e Mary dissero di essere eccitati.

Том и Мэри сказали, что они были взволнованы.

обдолбаный

adjective

обкуренный

adjective

Посмотреть больше примеров

Forse Asa potrà curare la vostra immaginazione eccitata.

Может, Аза излечит тебя от развратных мыслей.

Si adopera il modello polare e si considera l'ottetto barionico fondamentale, i barioni eccitati 1/2+ e 1/2− e i mesoni.

Мы используем полюсную модель и рассматриваем октет барионов в основном состоянии, возбужденные 1/2+ и 1/2− барионы и мезоны.

Perché non vi eccitate?

Почему, вы двое, не можете переспать?

Eccitato dall'inebriante atmosfera carica di sesso e successo, Bruce dimenticò la personale sensazione di fallimento.

Опьяненный терпкой атмосферой секса и успеха, Брюс забыл о своей маленькой неудаче.

Eccitato, parlai a mio padre della mia idea.

Взволнованный, я поделился своей идеей с отцом.

A un tratto ci sentimmo tutti eccitati.

Мы все вдруг стали очень возбуждены.

Il senso si perde e i sensi non sono più eccitati come una volta.

Чувство теряется, и ощущения не так остры, как были раньше.

Mi sedetti a guardarle passare dal grigio all’arancione a ogni alito di vento, eccitato e invidioso e ubriaco e felice.

Я сидел, смотрел, как от ветерка они из серых становятся алыми, и был возбужден, обижен, счастлив и пьян.

A essere sincero, sembri eccitata.

Честно говоря, вы выглядите возбужденной.

Ero affascinato ed eccitato, più di quanto fossi mai stato nella mia vita naturale.

Я был заворожен и крайне взволнован, сильнее, чем когда-либо в жизни.

Sono pochi i bambini che riescono a mangiare quando sono eccitati dall’idea di un viaggio; anch’io non riuscii.

Не многие дети способны есть, когда они взволнованы предстоящим путешествием; не могла и я.

Tutta eccitata, corse in casa a mostrare alla madre il giocattolo.

Девочка пришла в восторг и тут же побежала в дом показать игрушку матери.

E la sua voce era tipo... super eccitata, come se fosse davvero felice.

Ее голос был таким, счастливым.

— esclamò lei stringendogli le braccia eccitata. — La Barak Dayir mostra visioni veritiere, padre.

— воскликнула она, восторженно сжав его руку. — Отец, Барак Дайир показывает тебе правдивые видения, ты сам мне говорил.

Due giorni dopo, una masnada eccitata dalle notizie da Parigi fa irruzione nel cortile della Prefettura.

Через два дня толпа, возбужденная новостями из Парижа, врывается во двор префектуры.

Si è osservata nella fase di gas la fluorescenza di C6H6, C6H5F, 1,4-C6H4F2 e C6F6 eccitati da un laser a KrF.

В газовои фазе наблюдается флуоресценция C6H6, C6H5F, 1,4-C6H4F2 и C6F6, возбужденных KrF-лазером.

Mentre alla vigilia prendevamo gli ultimi accordi, eravamo tutti vagamente eccitati.

Когда мы окончательно договаривались накануне, мы были все как-то смутно возбуждены.

L'atmosfera di questo posto mi fa sempre sentire eccitata.

Атмосфера этого места всегда даёт ощущение, что я желанна.

Ma il vecchio era troppo eccitato per pensare a fumare.

Но старик слишком разволновался, чтобы думать о куреве.

L’amore è qualcosa che continua ad esserci anche quando non sei eccitato sessualmente.

Любовь же есть нечто такое, что имеет место даже тогда, когда ты не испытываешь сексуального возбуждения.

— Voi eccitate enormemente la mia curiosità, — disse Yorick

— Вы чрезвычайно раззадорили мое любопытство, — сказал Йорик

Tutti erano eccitati per il ritorno di Humboldt sano e salvo.

Все были рады благополучному возвращению Гумбольдта.

Mi sentivo troppo eccitata per andare subito a letto.

Я чувствовала себя слишком возбужденной, чтобы сразу идти спать.

Se non fossi così eccitato mi sentirei maledettamente insultato.

Если бы я не был так возбужден, я бы чертовски оскорбился.

Perciò quest'ultimo risulta fortemente eccitato o «caldo».

Поэтому последнее получается сильно возбужденным, или «горячим».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении eccitato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.