Что означает dolcezza в итальянский?

Что означает слово dolcezza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dolcezza в итальянский.

Слово dolcezza в итальянский означает сладость, дорогой, кротость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dolcezza

сладость

noun

Ha la stessa dolcezza di una mela appesa all'albero.

У него есть вся сладость яблока с дерева.

дорогой

noun

E un bicchier d'acqua, dolcezza, mi sento molto accaldato.

И стакан воды, дорогая, мои носки горят огнём!

кротость

noun

Quindi, selezionare la saggezza del serpente e la dolcezza della colomba.

Затем перейти к мудрости змея и кротость голубя.

Посмотреть больше примеров

Le venerabili persone che lo istruivano osservarono in lui una grande dolcezza e una piacevole compunzione.

Почтенные лица, его обучавшие, заметили в нем большую кротость и привлекательную набожность.

Poi con dolcezza le disse: — Penso che tu balli così bene perché ami farlo.

Потом Лисберн сказал мягко: – Мне кажется, ты танцуешь так здорово, потому что тебе это нравится.

Qui con me c'è una persona perbene, un mio vecchio amico, che è venuto a trovarti», disse Nakht con dolcezza.

Это мой старинный друг, он захотел навестить тебя, — мягко сказал Нахт.

Ho bisogno del tuo aiuto, dolcezza.

Мне нужна твоя помощь, сладкая.

Che succede, dolcezza?

Какие дела, кексик?

Sì, dolcezza, sarebbe bello.

Да, было бы здорово.

Keith, vai davanti, dolcezza.

Кейт, держи это, милый.

Scusa, dolcezza... ma ho abitudini diverse, capisci?

Прошу прощения, дорогая, но я предпочитаю делать все по-другому – вы меня понимаете?

«Come una cascata di raggi di sole, dolcezza mia, e io te li spazzolo in modo da farne risaltare tutto lo splendore.

— О, твои волосы — словно поток солнечных лучей, моя красавица, и я расчесываю их, чтобы они ярче сверкали...

La sua voce, di solito sbrigativa, si riempiva di dolcezza nel dire: - Sai Ramiro che cosa è davvero importante?

Его голос, обычно грубоватый, стал мягким, когда он сказал: – Знаешь, Рамиро, что действительно важно?

Poi venne la Notte dell’Amara Dolcezza.

А затем настала Ночь Горькой Сладости.

Dolcezza, io sono la direttrice sociale!

Милый, я социальный директор!

- Oh, dolcezza, - dico scuotendo la testa. - Non sono sicuro di quel vestito

— Ну, дорогая, — говорю я, покачивая головой. — Что-то я сомневаюсь по поводу этого платья

Ciao dolcezza.

Привет, дорогая.

«E che ne è delle cave, trasudano dolcezza?»

— А как насчет твоих дырок — они источают сладость?

Porterai questa dolcezza a trovarmi?

Ты можешь привести этого маленького милашку повидаться со мной?

Nessuno da mesi la guardava con tale dolcezza nel villaggio.

Никто в деревне на протяжении нескольких месяцев не смотрел на нее с такой добротой.

Dolcezza, c'è il Presidente al telefono.

Дорогой, председатель на линии.

La dolcezza e il piacevole sapore del miele sono ripetutamente menzionati nelle Scritture in senso illustrativo.

Свойства меда — сладость и приятный вкус — нередко служат в Писании основой для сравнений.

Bisogna appartenere ad una o a due per sentire tutta la dolcezza di questo luogo.

Нужно принадлежать к одному или к двум, чтобы почувствовать прелесть этого уголка.

In quel momento un prete si avvicinò offrendole i conforti della religione, ma ella lo respinse con dolcezza

В это время к ней подошел священник и предложил ей утешение религией; но она кротко отказала ему и промолвила:

«Ha sbagliato numero, dolcezza.»

– Вы ошиблись номером, дорогуша.

Si', dolcezza.

Нет, дорогой.

Cos'ho fatto di male, dolcezza?

Что я сделал не так, душка?

Bionda colta e sexy... che adora la dolcezza della vita.

Сексуальная, хорошо сложенная блондинка, любительница " сладенького ".

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dolcezza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.