Что означает deluso в итальянский?
Что означает слово deluso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deluso в итальянский.
Слово deluso в итальянский означает разочарованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова deluso
разочарованныйadjective particle No, non sono arrabbiato con te, sono solo deluso. Нет, я на тебя не сержусь, я просто разочарован. |
Посмотреть больше примеров
Molta gente ti ha deluso, Gab. Многие подвели тебя, Гэб. |
Spero che quel gentiluomo non sia rimasto troppo deluso quando ha scoperto di essere stato ingannato. Надеюсь, джентльмен был не слишком разочарован, узнав, что его обманули? |
6 Una studentessa che si era distinta nell’atletica, avendo vinto nel 1981 una nota corsa femminile di 10 chilometri a New York, cominciò a sentirsi così delusa che tentò il suicidio. 6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством. |
Il Mago non parve particolarmente deluso. Колдун не выглядел сильно разочарованным. |
Il fatto che Gesù rifiutasse il regno probabilmente deluse molti. Реакция Иисуса, вероятно, привела многих в недоумение. |
Rimasi un po’ deluso: l’idea che aveva Bruno di quel ruolo mancava totalmente di dignità. Я почувствовал лёгкое разочарование: на мой взгляд, в трактовке Бруно этой роли недоставало достоинства. |
Tornato nel suo appartamento è quasi deluso nel non trovare alcun segno di effrazione. Вернувшись в квартиру, Джар даже испытал разочарование, не обнаружив в ней следов постороннего проникновения. |
Sentivo di averti deluso. Я чувствовал, будто подвожу тебя. |
Adesso che ci ripenso, deve essere rimasta così delusa che fossi soltanto io al telefono. А теперь мне думается, она, должно быть, очень разочаровалась, что разговаривала всего лишь со мной. |
E l'ho delusa. Я подвел ее. |
Come il suo comportamento ha deluso noi per anni? Хмм, как ваше отношение огорчало нас годами? |
«Signora, se fossi molto deluso, come dite voi, vi rimetterei sulla diligenza. — Мэм, если бы я был ужасно разочарован, как вы выразились, то посадил бы вас обратно в дилижанс. |
«Bene» rispose, «come c’era da aspettarsi, gli Archivi Nazionali non mi hanno deluso. – Итак, – сказал он, – как я и предполагал, Национальный архив не обманул моих ожиданий. |
Mi avete deluso tutti enormemente. Вы сильно меня расстроили. |
Hai fatto qualcosa che li ha delusi? Ты сделала что-то, что расстроило родных? |
La vita ti ha delusa? Жизнь лишилась смысла? |
Uno era deluso perche'pensava... che " Mercedes Inferno " fosse un video stupido sulle auto. И один разочарован, потому что думал, что " Мерседес в огне " - это запись автомобильной аварии. |
Una decisione salomonica che, lungi dall'accontentare le parti, deluse e insieme sorprese tutti quanti. Это соломоново решение, не удовлетворившее ни одну из сторон, разочаровало и изумило всех. |
Aveva basato buona parte della sua carriera su quel presupposto e non ne era mai rimasto deluso. Полагаясь на этот принцип, он проработал всю свою карьеру, и его это ни разу не подвело. |
Mi tolgo questanello solo perché mi ricorda di come ti ho deluso Я снимаю это кольцо, потому что оно напоминает мне, как быстро я теряю тебя |
Maratt e Dnubietna resteranno delusi. Маратт и Днубиетна будут разочарованы. |
Warner appare genuinamente deluso. Уорнер выглядит действительно разочарованным. |
«Mi ha detto che è rimasto deluso dalle nostre rimostranze.» – Он сказал, что разочарован нашей жалобой. |
Saremo delusi. Мы будем разочарованы. |
Sono stressate, deluse, sofferenti? Hanno problemi a causa del cattivo comportamento di altri? Возможно, кто-то испытывает стресс, кто-то пережил разочарование или несчастье, кто-то страдает от бессердечного отношения окружающих. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deluso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова deluso
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.