Что означает delícia в Португальский?

Что означает слово delícia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию delícia в Португальский.

Слово delícia в Португальский означает удовольствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова delícia

удовольствие

noun

Sim, tive a delícia de encontrar DI Harte esta manhã.

Да, утром поимел удовольствие наткнуться на инспектора Харт.

Посмотреть больше примеров

Ferramenta de corte... eficiente e uma delícia.

Режущий предмет и эффективный, и вкусный.

Abri a gaveta da cômoda e contei os calmantes que restavam: delícias cor de confeitos brilhando no papel sulfite branco.

Я выдвинул ящик и сосчитал оставшиеся капсулы снотворного: яркие карамельки на листе белой бумаги.

Pois como poderia ela avaliar o verdadeiro valor do amor sem passar por suas delícias e seus tormentos?

Как могла бы она судить о ценности истинной любви, не познав любовного томления и мучений?

- O omelete estava uma delícia - falei. - Obrigado.

— Омлет был очень вкусный, — сказал я. — Спасибо.

Uma delícia.

Вкуснотища.

Àquele estado de dor e angústia sucederam-se serenidade e delícias.

Скорбь и тоска сменились спокойствием и отрадой.

Hoje o peixe está uma delícia... e o bife está um tanto seco.

Из рыбы сегодня - потрясающий солнечник, а стейк - выдержанный антрекот.

Delicia, sorrindo timidamente, estava de pé à janela

Да мисс Делиция, застенчиво улыбаясь, стояла у окна

Ai que delícia!

Боже мой!

É uma das delícias mais caras da cozinha chinesa.

Это один из самых дорогих китайских деликатесов.

É uma delícia.

А это козий сыр из Долины Напа.

Primeiro de tudo, ela estava mais pra gordelícia do que pra delícia.

Прежде всего, она оказалась не весёлой, а скорее, обвисшей.

Senhor, é uma delícia.

Сэр, это очень вкусно.

O frango estava uma delícia, Sra. Thayer.

Всё было очень вкусно, миссис Тайер.

Este “paraíso de delícias” (Gên 2:8, So), semelhante a um parque, continha toda árvore de aspecto desejável e boa para alimento, bem como outra vegetação, e era o habitat de animais e de aves.

В этом подобном парку саду были всевозможные деревья, приятные на вид и хорошие для пищи, а также другие растения; в нем обитали животные и птицы.

É um delícia.

Она офигенная.

Então pintou este quadro famoso, "O Jardim das Delícias Terrenas", que alguns têm interpretado como a humanidade antes da Queda, ou a humanidade, sem qualquer Queda.

Он написал знаменитое полотно «Сад земных наслаждений», которое некоторые толковали как человечество до грехопадения, или же человечество без грехопадения вообще.

Torrada é uma delícia.

Они очень вкусные.

Roger falara das delícias da vida familiar e Célia respondera que morar num hotel era muito mais divertido.

Роджер разглагольствовал о прелестях домашнего уюта, а Силия утверждала, что куда веселее жить в гостинице.

E, embora seu eventual papel de matador de cobras nos faça encolher um pouco de medo, ele nos delicia com seus trejeitos.

Хотя от того, что он иногда исполняет роль истребителя змей, мы и ужасаемся немного, он все-таки радует нас своим шутовством.

De todas as mulheres cujas delícias já provei... aquela que mais quero a Madre Confessora, sempre foi demasiado perigosa para tocar.

Из всех женщин, чьи наслаждения я бы выбирал, самая мной желанная Мать Исповедница, всегда была слишком опасной, чтобы прикоснуться.

Vishnu deixou o Jardim das Delícias de Brama e, nesse momento, entrou a Senhora da Morte.

Вишну вышел из Сада Радостей Брамы; как только он ушел, сюда вошла Госпожа Смерть.

Meu camelo era uma delícia, pois eu nunca montara animal tão excelente antes daquela viagem.

Моя верблюдица радовала меня, поскольку раньше я не ездил на подобном животном.

Que delícia.

Место восхитительно.

Que delícia voltar a abrir ostras!

Так приятно снова чистить устриц.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении delícia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.