Что означает decumano в итальянский?
Что означает слово decumano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию decumano в итальянский.
Слово decumano в итальянский означает огромный, могучий, мощный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова decumano
огромный(decuman) |
могучий(decuman) |
мощный(decuman) |
Посмотреть больше примеров
Questo particolare Decumano Massimo era il più pulito e il più silenzioso che avessi mai visto. * * * Именно эта Декуманус максимус была самой чистой и тихой из всех, что я когдалибо видел. |
Questo particolare Decumano Massimo era il più pulito e il più silenzioso che avessi mai visto. Именно эта Декуманус максимус была самой чистой и тихой из всех, что я когдалибо видел. |
La miglior erba pipa del Decumano Sud. Лучшее Трубочное Зелье в Южном Фартинге. |
La porta sorgeva alla fine del decumano superiore. Развязка наступила в конце второго овертайма. |
Sulla città pende l'onda decumana! Над городом висит девятый вал! |
La guardia del Decumano Massimo si era accorta che chiamavamo il nostro bue con il nome di un imperatore. Стражник с Декуманус максимус заметил, что мы кричали на нашего быка императорским именем. |
Adiacente al foro, all'incrocio tra lo stesso cardo e l'altro decumano, Adriano costruì un grande tempio dedicato a Venere, che in seguito divenne la Basilica del Santo Sepolcro; nonostante la distruzione dell'XI secolo, che ha comportato un'impronta molto più piccola della Basilica moderna, sono state trovate diverse mura di cinta del tempio di Adriano tra i resti archeologici sotto la Basilica. В непосредственной близости от форума, на пересечении той же кардо и другого декумануса, Адриан построил большой храм Венеры, позже ставший Храмом Гроба Господня; несмотря на разрушение в 11 веке, приведшее к тому, что современный Храм занимает гораздо меньшую территорию, среди археологических объектов под Храмом обнаружены несколько внешних стен храма Адриана. |
2747 Brandobras Tuc sconfigge una banda di Orchi nel Decumano Nord. 2747 — Брандобрас Тук наносит поражение отряду орков в северном Уделе. |
Come era normale per le nuove città romane, Adriano collocò il principale foro della città all'incrocio tra il cardo principale ed il decumano, ora sede del (più piccolo) Muristan. Согласно стандарту для новых римских городов, Адриан расположил форум на пересечении главной кардо и декумануса (ныне — местоположение (меньшего) Муристана). |
Il principale cardo adrianeo terminava non molto oltre la sua congiunzione con il decumano, dove raggiunse l'accampamento della guarnigione romana, ma nell'era bizantina fu esteso sul campo precedente per raggiungere le mura meridionali della città. Главная адрианова кардо заканчивалась недалеко от своего пересечения с декуманусом, — там, где она упиралась в лагерь римского гарнизона, — но в византийский период она была продлена вдоль территории бывшего лагеря и достигала южных стен города. |
Qualche coorte aveva piantato le tende e s'era accinta a tracciare disciplinatamente il decumano. Несколько когорт поставили палатки и предприняли попытку дисциплинированно разбить лагерные улицы. |
Al Decumano Est, gli faccio una sorpresa. Устрою ему сюрприз. |
La rete urbana si basava sulla solita strada centrale nord-sud (cardo) e sulla rotta centrale est-ovest (decumano). Основой городской сетки являлись стандартные центральная дорога в направлении север-юг (кардо) и центральный путь в направлении восток-запад (декуманус). |
Tuttavia, mentre il cardo principale risaliva la collina occidentale, il Monte del Tempio bloccava la rotta verso est del decumano principale, fu così aggiunto altre due strade principali; il cardo secondario, che scorreva lungo la valle del Tyropoeon, ed il decumano secondario, che correva appena a nord del Monte del Tempio. Однако, поскольку главная кардо поднималась по склону западного холма, и Храмовая Гора блокировала направление главного декумануса на восток, была добавлена вторая пара главных дорог; вторичная кардо шла вдоль долины Тиропеон, а вторичный декуманус проходил непосредственно к северу от Храмовой Горы. |
Sulla città pende l’onda decumana! Над городом висит девятый вал! |
Ora siamo la Prima Truppa del Decumano Est. Теперь мы Первый отряд Восточного удела. |
La Cisterna dello Struthion si trovava sul sentiero del decumano settentrionale, quindi Adriano posizionò una volta su di esso, aggiungendo un grande marciapiede in cima e trasformandola in un foro secondario; il pavimento è ancora visibile sotto il Convento delle Suore di Sion. На пути северного декумануса располагался Стратионов бассейн, поэтому Адриан перебросил над ним своды, добавил поверх них обширную мостовую и превратил это сооружение во вторичный форум; мостовую по-прежнему можно увидеть под монастырём Сестёр Сиона. |
Il flutto decumano della vita, il più impetuoso e il più vasto, mi giunge, mi sommerge, mi sormonta, mi rompe. Десятый вал, мощнейший, обширнейший, меня настиг и накрывает, топит, сокрушает. |
La migliore erba-pipa del Decumano Sud. Лучшее зелье в южном уделе. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении decumano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова decumano
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.