Что означает dagli occhi azzurri в итальянский?
Что означает слово dagli occhi azzurri в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dagli occhi azzurri в итальянский.
Слово dagli occhi azzurri в итальянский означает синеглазый, голубоглазый, доверчивый, синегла́зый, голубогла́зый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dagli occhi azzurri
синеглазый(blue-eyed) |
голубоглазый(blue-eyed) |
доверчивый
|
синегла́зый(blue-eyed) |
голубогла́зый(blue-eyed) |
Посмотреть больше примеров
Arlene Bruschino era una donna di mezz'età, molto attraente, dai capelli biondi e dagli occhi azzurri. Арлен Брускино была очень красивая, голубоглазая блон- динка средних лет. |
La ragazza dagli occhi azzurri sorrise di nuovo e scomparve nella stanza sul retro. Голубоглазая девушка еще раз улыбнулась и исчезла в задней комнате. |
L’uomo dagli occhi azzurri e le folte sopracciglia nere la osservò come se capisse. Человек с голубыми глазами и густыми черными бровями посмотрел на Марианну так, словно понял. |
– bisbigliò Retancourt, incapace di distogliere lo sguardo dagli occhi azzurro vivo di Rögnvar – выдохнула Ретанкур, не в состоянии отвести взгляда от ярко-голубых глаз Рёгнвара |
Anche se quel barbaro dagli occhi azzurri, Bodhidharma, dovesse venire qua, potrebbe soltanto insegnarti a fare nulla. Даже если это голубоглазый варвар Бодхидхарма придет сюда, он может научить вас только тому, чтобы ничего не делать. |
Si era lasciato intimorire da quel ragazzo dalla pelle liscia e dagli occhi azzurri. Он испугался этого мальчика с нежной кожей и голубыми глазами! |
Una ragazza dagli occhi azzurri porse a Sua Maestà un fazzoletto intriso di olio di chiodi di garofano. Синеглазая красавица подала ее величеству салфетку, обильно смоченную гвоздичным маслом. |
“Sì, era il mio fratellino dagli occhi azzurri, voleva fare il giornalista per migliorare il mondo,” risposi. – Да, то был мой наивный младший брат, который хотел стать журналистом, чтобы изменить мир к лучшему, – ответил я |
Ok, allora, stiamo cercando i genitori di questo piccolo ragazzino biondo dagli occhi azzurri di otto anni. Ладно, мы ищем родителей этого маленького светловолосого, с голубыми глазами, 8ми летнего мальчика. |
«Ehi, tu, vecchio materasso,» diceva Persickij a un giovane dagli occhi azzurri «non devi versare neppure un soldo. – Ты, старый матрац, – говорил Персицкий голубоглазому юноше, – на это даже денег не нужно давать. |
Un vecchietto canuto e allegro, dagli occhi azzurri, mi ricevette con un buon giorno pronunciato in russo. Беленький, веселый старичок с ясными голубыми глазами приветствовал меня по-русски: «Здравствуйте». |
Ho quattordici anni un ragazzo magro e biondo dagli occhi azzurro chiaro. Мне четырнадцать лет я худой светловолосый мальчик с бледно-голубыми глазами. |
Riccioli d’oro scendevano sulle spalle del bambino dagli occhi azzurri. Золотые кудри падали мальчику на плечи, а глаза у него были синие. |
Arlene Bruschino era una donna di mezz'età, molto attraente, dai capelli biondi e dagli occhi azzurri. Арлен Брускино была очень красивая, голубоглазая блондинка средних лет. |
Un uomo dagli occhi azzurri col mento squadrato, forse di qualche anno più vecchio di lui. Мужчина с голубыми глазами и квадратным подбородком, быть может, на пару лет старше его самого. |
E lasciò Swann con la ragazza dagli occhi azzurri. И она оставила Свана с девушкой, у которой были голубые глаза. |
Figlia di puttana, avevo sottovalutato quell'oca dagli occhi azzurri. Сучий сын, я недооценила эту голубоглазую пустышку. |
Il mio povero ragazzo... sono pronta a giurare che è stato ammaliato dagli occhi azzurri di Gwennie. Мой бедный мальчик, я клянусь, его очаровали голубые глаза Гвени. |
La madre era a casa - una donnina frivola, dagli occhi azzurri, tremante di paura e di indignazione. Дома оказалась мать – маленькая, кругленькая голубоглазая особа, вся взбудораженная от страха и негодования. |
Un uomo che intratteneva rapporti sadomaso, a cui piacevano le bionde dagli occhi azzurri, come Sarah. Человека, имевшего садомазохистские связи, неравнодушного к голубоглазым блондинкам, как их Сара. |
L'uomo dagli occhi azzurri guardò da una parte e dall'altra come se cercasse aiuto. Голубоглазый мужчина оглянулся по сторонам, словно в надежде на помощь. |
Quando si fermarono nel cortile della fortezza, il Custode dagli occhi azzurri alzò una mano per bloccare Wells. Когда фургон остановился во дворе, голубоглазый Защитник поднял руку, жестом останавливая Уэллса. |
Un angelo del Nord dai capelli biondi e dagli occhi azzurri?» Разве это не белокурый и голубоглазый северный ангел? |
«Ehi, tu, vecchio materasso,» diceva Persickij a un giovane dagli occhi azzurri «non devi versare neppure un soldo. - Ты, старый матрац, - говорил Персицкий голубоглазому юноше, - на это даже денег не нужно давать. |
Non aveva mai visto quel ragazzo biondo dagli occhi azzurri che le somigliava tanto. Она не знает этого белокурого молодого человека, который так на нее похож. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dagli occhi azzurri в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова dagli occhi azzurri
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.