Что означает da solo в итальянский?
Что означает слово da solo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию da solo в итальянский.
Слово da solo в итальянский означает наедине, одинокий, сам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова da solo
наединеadverb Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te. Я не думаю, что мог бы провести шесть часов наедине с тобой. |
одинокийnoun Almeno non rimarrei da sola. По крайней мере, я бы не был одинок. |
самpronoun Ho un amico che si taglia da solo i capelli. У меня есть друг, который сам стрижёт себе волосы. |
Посмотреть больше примеров
Quel ragazzo non ce l’avrebbe mai fatta da solo. Тот парень не справился бы один. |
Si e'curato da solo, stamattina. Он на препаратах, которые сам приготовил утром. |
Il progresso tecnologico, da solo, non basterà a far scomparire l’attività bancaria tradizionale. Технический прогресс сам по себе не приведет к его исчезновению. |
[ Non ce l'avrei fatta da solo. ] Я не смог сохранить это в тайне. |
Si', ma non puo'essersi sparato da solo, la pistola gli sarebbe caduta di mano. Да, но он не мог застрелиться - пистолет бы выпал из его руки. |
Ha affrontato Loki da solo. Потому что брал Локи один. |
Per favore, lasciami da solo. Пожалуйста, дайте мне побыть одному. |
«Sono più rapido da solo» aggiungo. – Один я справлюсь быстрее, – добавляю я. |
Credo che debba farlo da solo. Мне кажется, я должен поехать один. |
«Potrebbe esserci qualche altro motivo per cui lei vi si recò da solo?» – Нет ли другой причины, по которой вы отправились к дому в одиночку? |
"""Se lasci questa stanza, fratello... se mi lasci da solo... si scateneranno tali orrori nel Quinto...""" — Если ты выйдешь из этой комнаты, брат, — если ты оставишь меня одного, — на Пятый Доминион обрушится такой ужас... |
Poter cavalcare da solo una mattina di primavera e partire per andare a vedere il mondo? Вскочить весенним утром на коня и отправиться в одиночку познавать мир? |
Si rispose da solo, recitando: «Dobbiamo prendere ciò che ci appartiene di diritto!» — И сам ответил на свою риторику. — Мы должны взять то, что принадлежит нам по праву! |
Se ne deduce allora che il sistema si demolirà da solo, senza bisogno di alcuno sforzo. Тогда выходит, что она развалится сама без всяких усилий. |
Vuoi che ti lasci da solo? Хочешь побыть один? |
Vattela a prendere da solo, la palla. Иди купи свой мяч. |
Ma ognuno deve compiere il cammino da sé, deve fare ogni passo sul sentiero da solo. Но каждый должен идти сам, сам сделать каждый шаг на пути. |
Hai mai mangiato da solo in un ristorante? Ты когда-нибудь ел один в ресторане? |
La battuta l’hai pensata tutta da solo, o ti ha aiutato la tua fidanzata? Сам додумался или тебе девушка помогала? |
A due si vestiva da solo, cominciava perfino a lavarsi da solo. А к двум он уже и одевался самостоятельно, и даже пробовал мыться. |
E'mai rimasto da solo? Он оставался один? |
Non escludi un po' in fretta che Elias Skog possa averlo fatto da solo? Не слишком ли ты торопишься исключить, что Элиас Скуг сделал это сам? |
Riesce anche a seguire qualche film (come quelli di James Bond) e a uscire da solo senza perdersi. Он может даже немного смотреть кино (например, фильмы о Джеймсе Бонде) и бывать среди людей, не блуждая в потемках. |
Forse un giorno rifletterà da solo sul perché diventiamo come diventiamo. Возможно, однажды и сам он задумается, почему мы становимся такими, какие есть. |
Adesso, mi aiuti oppure devo fare tutto da solo?» Ну, ты собираешься помогать мне, или я должен делать все сам? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении da solo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова da solo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.