Что означает credulone в итальянский?

Что означает слово credulone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию credulone в итальянский.

Слово credulone в итальянский означает наивный, пиздюк, доверчивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова credulone

наивный

noun

Dei truffatori individuavano dei creduloni e gli promettevano il successo a un piccolo costo.

Аферисты обещали наивным мечтателям сделать их суперзвездами за скромную плату.

пиздюк

noun

доверчивый

adjective

Tom non è così credulone.

Том не такой доверчивый.

Посмотреть больше примеров

Vuoi ascoltare, Pietro, o sei spaventato che io mostri le tue delusioni di fronte a questa folla credulona?

Хочешь послушать, Пётр, или ты боишься, что я раскрою твой обман перед всей этой доверчивой толпой?

E non perché sei una credulona, ma perché sei speciale e gli altri lo capiscono.»

А потому, что ты особенная, и все это знают

Dei truffatori individuavano dei creduloni e gli promettevano il successo a un piccolo costo.

Аферисты обещали наивным мечтателям сделать их суперзвездами за скромную плату.

Perché mai dovrebbero apparire solo a gente stramba e credulona?

Почему бы они показывались только чудакам и сумасшедшим?

Sì, ritiene che io sia uno sciocco credulone al confronto di Capricorno, il suo vecchio capo.

Да, он, кажется, считает меня легкомысленным глупцом, в отличие от прежнего своего хозяина, Каприкорна.

Ma onestamente, Brandi, per essere una che mente cosi'bene, sei incredibilmente credulona.

Но, честно говоря, Брэнди, для того, кто столь хорошо лжет, ты невероятно доверчива.

E'solo un'altra credulona paesana.

Просто ещё одна доверчивая простушка из маленького городка.

Quanto potevi essere credulona?

Как можно быть такой наивной дурой?

Lo sforzo era eccessivo, perché mio padre ci andava raramente e poi era un credulone, ma Martha ci teneva.

Старания были излишними, ведь отец редко туда наезжал и был к тому же доверчив, но Марта стояла на своем.

Smithers, che gran credulone.

Смитерс такой простофиля.

Credulone, magari.

Доверчивых - возможно.

Egli disse anche: “Credo di avervi già parlato della nostra epoca come di una delle più credulone della storia, e citerei l’evoluzionismo come esempio”.

Он добавил: «Я думаю, что раньше уже говорил об этом поколении как об одном из самых легковерных, и в качестве примера я бы привел эволюцию».

Ma c'e'chi e'troppo credulone.

Есть такая штука, как чрезмерное доверие.

Che ingenua, che credulona.

Доверчивая, такая легкая добыча.

Dentro mezzo di giudici creduloni, professore dice: «La pace nel mondo?».

Профессор, доверчивый судья, говорить: – Мир на Земле?

“Non fa per me – pensò Caio Mario – Essere il Primo a Roma per il capriccio dei creduloni non è una vittoria.

«Это не для меня, — думал Гай Марий. — Быть Первым Человеком в Риме по прихоти легковерных — это не победа.

Quello che fa dopo ai quei poveri creduloni, riguarda solo lei.

Что она делала с бедными олухами после этого, ее дело.

Però ho svariati modi per evitare di essere un credulone.

Но у меня есть много способов не лохануться.

Nessuno è tanto credulone quanto chi cerca prove a sostegno della sua idèe fixe, della teoria prediletta.

Ничего удивительного для того, кто желает подкрепить свою idee fixe, свою любимую теорию.

Gia', come se avessero il tempo per... spingere una sonda su per il culo di qualche zotico credulone.

Да, как будто им нечем заняться и они зондируют задницу какого-то деревещины, который грохнулся с пикапа.

Questo ci rende un po' creduloni e molto prevedibili.

Она делает нас немного более доверчивыми и очень, очень предсказуемыми.

A un bambino credulone portano via il giocattolo, a un adulto carpiscono la firma su una cambiale.

У простодушного ребенка выманили игрушку; у взрослого — подпись на векселе.

Sua Altezza era così aperto, così credulone!

Его высочество так открыт, так доверчив!

Sì, il tuo lavoro può andare per un credulone come Tommy ma i fratelli Hastings ci metteranno poco a capire di essere stati truffati.

Да, ваша работа над этими отчётами подходит для лопуха как Томми но для братьев Хастингов не составит труда понять, что их надули.

E'un credulone incredibile.

Он удивительно легковерный.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении credulone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова credulone