Что означает corridoio в итальянский?

Что означает слово corridoio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию corridoio в итальянский.

Слово corridoio в итальянский означает коридор, холл, переход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова corridoio

коридор

nounmasculine (длинный узкий проход в здании)

Nel nostro corridoio non spengono la luce durante la notte.

Свет в коридоре на ночь у нас не выключают.

холл

nounmasculine

Entrando in un largo corridoio, egli ricevette la risposta — e la rassicurazione — che aveva cercato.

Входя в большой холл, он получил ответ – и заверение, о котором просил.

переход

noun

E questo è tutto ciò che ci separa da quel corridoio.

А это, единственное, что стоит между нами и тем переходом.

Посмотреть больше примеров

Tantivy Mucker-Maffick e il suo amico Teddy Bloat, invece, dividono una camera giù in fondo al corridoio.

У Галопа Муссора-Маффика и его друга Тедди Бомбажа — один на двоих дальше по коридору.

Nella speranza di riuscire a scovare un compagno percorsi le sale e i corridoi a quell’ora quasi deserti.

Надеясь все же найти себе товарища, я обошел почти опустевшие к этому часу коридоры и залы.

La campana della cena aveva suonato e i corridoi erano pieni di servi occupati a portare piatti e sedie.

Позвонили к обеду и коридоры заполнились слугами, несущими блюда и кресла.

Mentre Fin faceva i bagagli l’aveva sentita piangere dall’altra estremità del corridoio.

Собираясь, Фин слышал, как она плачет в другом конце коридора.

e venuto I'idraulico per spostare in corridoio Ie tubature di carico e di scarico del gabinetto dell'ufficio.

В среду внизу был водопроводчик, чтобы переложить в коридоре водопроводные и канализационные трубы от уборной в конторе.

Ramona vide la coppia con il bambino moribondo alzarsi e mettersi nella fila che si stava formando lungo il corridoio.

Рамона видела, как пара с умирающим ребенком встала в очередь, которая образовалась в проходе.

La stanza aveva tre porte: una dava sul corridoio, una conduceva al bagno e l'altra alla stanza di Madison.

Одна дверь выходила в коридор, вторая вела в ванную, третья соединялась с комнатой Мэдисон.

Meno di un terzo dei crio-cassetti in quel corridoio esibiva le lucine verdi.

Менее трети криокамер в коридоре мигали зелеными светлячками.

«Troverà il bagno alla fine del corridoio» disse la signora Tibbet prima che lui glielo chiedesse.

– Туалет вы найдете в конце коридора, – сообщила миссис Тиббет, упредив его вопрос

In fondo al corridoio c'era un'altra porta aperta ed era da lì che veniva la musica.

В самом конце коридора видна была еще одна приоткрытая дверь — оттуда-то и доносилась музыка.

Il mattino dopo Jude urla il mio nome dal corridoio, segno che fra un secondo entrerà in camera mia senza invito.

На следующее утро Джуд из коридора выкрикивает мое имя, и это означает, что через миг она ворвется в мою комнату.

C'è un'altra camera in fondo al corridoio.

А вон там, подальше, ещё одна комната.

Il corridoio procedeva in discesa, come se stesse conducendoli al centro del mondo.

Коридор шел под уклон, как будто вел их к центру мира.

Ma cosa succederà il giorno in cui lo porteranno in giro nel corridoio e lui vedrà la corsia con i propri occhi?

Но что случится, когда его выведут погулять в коридор и он своими глазами увидит общую палату?

Henry percorre il corridoio e va a rispondere dal salotto.

Генри идет по коридору в гостиную, отвечать.

I corridoi sono zeppi di persone che guardano gli schermi.

Коридоры забиты людьми, которые смотрят на экраны.

Sono saltato all'indietro con un grido forte di angoscia, e cadde nel corridoio giusto as Jeeves uscì dalla sua tana per vedere cosa fosse successo.

Я прыгнул назад с громким криком от боли, и упал в зал только Дживс, как вышел из своего логова, чтобы увидеть, в чем дело.

Alla fine del corridoio lui si fermò e aprì la porta del ripostiglio.

В конце коридора он остановился и открыл дверь в кладовку.

Janet Kilpatrick era prona sul pavimento del corridoio, i capelli chiari in una pozza di sangue.

Джейнет Килпатрик лежала в холле на полу, ее блестящие белокурые волосы были в крови.

Deanna proseguì lungo il corridoio domandandosi se Simon sarebbe andato a New York.

– Надеюсь. – Дина пошла дальше по коридору, спрашивая себя, возьмет ли Анджела Саймона в Нью-Йорк.

In fondo al corridoio.

Она внизу, в прихожей.

Arrivato quasi in fondo al corridoio, nonostante il dolore e l'affaticamento, trovò un motivo per sorridere.

Дойдя до конца коридора, Курт, несмотря на боль и усталость, улыбнулся.

Gli altri erano nel corridoio, dove Fleck li aveva mandati.

Остальные находились в коридоре, куда их отправил Флек.

- Il che vorrà per lo meno dire: stuprare una studentessa nei corridoi dell'università

— Для этого безусловно необходимо, как минимум, изнасиловать студентку в университетском общежитии

Dove sono caduti restano, e i cadaveri aiutano a distinguere un corridoio dagli al-tri.

Где они падают, там и остаются, и их тела помогают мне отличать эту галерею от других.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении corridoio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова corridoio

Что означает ampio в итальянский?

Что означает correre в итальянский?

Что означает correttamente в итальянский?