Что означает convivere в итальянский?
Что означает слово convivere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию convivere в итальянский.
Слово convivere в итальянский означает жить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова convivere
житьverb Non posso convivere con questo. Я не могу с этим жить. |
Посмотреть больше примеров
Se questo è vero, convivere “dovrebbe eliminare il problema delle coppie male assortite e rendere i matrimoni più stabili”. Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым». |
Eppure riescono a convivere con la loro povertà e allo stesso tempo a provare felicità. Но они справляются с этим и при этом счастливы. |
Non riuscivo a convivere con i voti. Не смог жить в согласии с обетами. |
Quattro o cinque estranei che si odiano fra di loro, costretti a convivere sotto lo stesso tetto, amici. Четверо или пятеро человек, которые друг друга ненавидят, вынужденные жить под одной крышей. |
Tu vuoi convivere o... Ты хочешь жить вместе, или... |
Io ti guardo, poi guardo me... e penso proprio di poterci convivere. Вот смотрю я на тебя, смотрю на себя и думаю, что смогу как-то жить с этим. |
Gli arabi e gli israeliani possono benissimo convivere, da quel che ne so. Арабы и израильтяне вполне совместимы. |
Dovremo entrambi convivere con quella scelta. Нам обоим придется жить с этим выбором. |
Come convivere con la balbuzie (Maggio 2010) Grazie per questo articolo. Как справиться с заиканием (май 2010) Большое спасибо за эту статью! |
«È con quei compagni là, che dobbiamo convivere, d'ora in poi?» — Стало быть, вот с этими гражданами нам и придется жить? — пробормотал он. |
Gia'e'dura convivere con l'Alzheimer, Ходить на свидания с Альцгеймером и так сложно. |
Egli avrebbe dovuto convivere con le conseguenze delle sue scelte. Ему придется принять последствия своего выбора. |
«Si impara a convivere con il pericolo.» – Жить с опасностью привыкаешь. |
O avrei detto: va’ a convivere con chi vuoi ma non con Marcello Solara? А может, сказать: «Живи с кем хочешь, только не с Марчелло Соларой»? |
Purtroppo devo convivere con me stesso Но, увы, мне от себя не уйти |
Eve gli voleva bene, ma non aveva nessuna intenzione di tornare a casa e convivere con lui. Дев ей очень нравился, но она не могла вернуться и жить с ним в одной квартире. |
Beh, parliamo di vendite, percio'bisogna saper convivere con i rifiuti. Ну, это отдел продаж, так что вы должны быть приспособлены жить в мире отказов. |
Convivere con la mia ragazza? Сожительство с моей девушкой? |
Artrite Ho letto con molto interesse l’articolo “Convivere con l’artrite” (8 giugno 1992). Артрит Вашу статью «Учиться жить с артритом» (8 июня 1992 года, англ.) я прочитала с большим интересом. |
Le persone non possono convivere col cambiamento se dentro di loro non c’è un nucleo immutabile. Люди не могут жить в условиях перемен, не имея внутри себя непод властного изменениям ядра. |
Rassegnata, guardò in viso la figlia giovinetta, donna di quindici anni, in età di sposare o convivere. Она покорно взглянула на дочь — та уже женщина, ей пятнадцать, самый возраст, чтобы выйти замуж или найти сожителя. |
I loro padroni sono andati a convivere e volevano costringerli a diventare amici. Их владельцы стали жить вместе и пытались заставить их стать друзьями. |
Negli ultimi anni ho dovuto convivere con il dolore e la depressione. Я до сих пор чувствую щемящую душевную боль, и нередко меня охватывает чувство тоски. |
Come gli scarafaggi e i ratti, le formiche avevano imparato a convivere senza troppi problemi con i loro vicini umani. Как тараканы и крысы, муравьи научились соседствовать с человеком без особых проблем. |
Certo, dopo tanti anni avrebbero potuto decidere di convivere. Конечно, после стольких лет знакомства они могли бы давно жить вместе, но так и не решились на это. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении convivere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова convivere
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.