Что означает compito в итальянский?

Что означает слово compito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию compito в итальянский.

Слово compito в итальянский означает задача, задание, работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова compito

задача

nounfeminine (problema predefinito con un'obiettivo da raggiungere)

Il volume e la complessità dei compiti che sono davanti alla scienza aumentano di anno in anno.

Объём и сложность задач, которые стоят перед наукой, год от года увеличиваются.

задание

nounneuter

Tom mi ha chiesto se potevo aiutarlo con i suoi compiti.

Том спросил меня, могу ли я помочь ему с домашним заданием.

работа

nounfeminine (ruolo di una persona in una società)

Pensi che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?

Вы считаете, эту работу нельзя закончить до пяти?

Посмотреть больше примеров

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.

Nel corso della telefonata, è stato evidente che Megan aveva comunque portato a termine il compito di teoria e pertanto si era qualificata per il premio.

В ходе их разговора выяснилось, что Меган действительно выполнила свое письменное задание по сольфеджио, так что эту награду она вполне заслужила.

«Di conseguenza ritengo che sia fondamentale rendere più salda la nostra convinzione riguardo al compito che ci attende.

— И потому я считаю крайне важным, чтобы мы были полны решимости выполнить предстоящую нам задачу.

Sapete qual'è il vostro compito!

Вы знаете, что вам положено делать!

Il nostro compito, ora, è scoprire il perché, prima di avvicinarlo di nuovo.

Наша задача узнать, почему это так, прежде чем мы снова с ним свяжемся.

Devo fare i compiti.

Мне надо делать уроки.

Ma si può alterarla, e noi abbiamo il compito di far sì che il fato non venga defraudato.

Однако изменить ее все же можно, и наша задача в том, чтобы это не произошло.

“Provvedere al mangiare resta sempre compito delle donne,” fece lei.

— Забота о продуктах всегда ложится на женщин, — сказала Марта.

Michael I sacerdoti si abituano alle faccende inerenti la morte, ma questo non facilita il loro compito.

Майкл Священники свыкаются с обрядами смерти, но легче от этого не становится.

, e ancora “Halenius è venuto meno ai suoi compiti?”.

и «Пренебрегает ли Халениус своими обязанностями?».

Quel compito apparentemente banale che avevo mal sopportato ha cominciato ad aggiungere valore alla mia vita.

Эта, казалось бы, черная работа, которую я еле терпел, внезапно добавила моей жизни настоящую ценность.

Signore, ti ringraziamo per l'opportunita'di eseguire questo compito.

Господи, благодарим тебя за возможность исполнить волю твою.

Nel frattempo potrai occuparti solo di compiti amministrativi.

Тебе будет разрешено исполнять только чисто административные функции.

Dopo la vittoria a Kunersdorf su Federico II di Prussia, venne inviato a San Pietroburgo col compito di consegnare al Comandante in Capo il resoconto della vittoria ed in quella sede venne nominato colonnello.

После победы при Кунерсдорфе над Фридрихом II, был послан в Санкт-Петербург с донесением главнокомандующего о победе и произведён в полковники.

La verifica degli alibi è uno dei compiti più complicati, richiede scrupolosità e precisione.

Проверка алиби — одна из самых сложных задач, требующая точности и скрупулезности.

Compiti a casa

Домашние задания

Non è compito della scienza far sì che un uomo si senta completo, produrre una sorta di felicità esaltata.

В задачи науки не входит помочь человеку ощутить цельность бытия, некую возвышенную радость.

Ho finito i compiti.

Я закончила домашнее задание.

Il mio compito è prendermi cura dei malati e dei feriti. il compito di ogni dottore, del resto.

— Это моя обязанность — заботиться о больных и раненых, — заметила она. — Это обязанность всех врачей

Ciò non è perché tu sei più degno o più qualificato per questo compito, ma è una questione di legge e di nomina [divina]” (“Father, Consider Your Ways”, Ensign, June 2002, 16).

Дело не в том, самый ли вы достойный и подготовленный, а в том, что это Божественное назначение” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, June 2002, 16).

Il fatto e'semplicemente che Mr Bates, non per sua colpa, non e'in grado di adempiere ai compiti extra che gli competono.

По сути, мистер Бейтс, хотя и не по своей вине, не в состоянии выполнять дополнительные обязанности камердинера.

Egli era un dirigente saggio e affettuoso, che era stato ben preparato ad assolvere i suoi compiti.

Это был мудрый и любящий руководитель, хорошо подготовленный к исполнению своих обязанностей.

— Il nostro compito si sta rivelando più difficile di quanto nel lasciare la Patria avevamo previsto — disse Kirel.

— Задача оказывается более трудной, чем виделось нам, когда мы покидали Родину, — сказал Кирел.

Dite che ci sono molte persone come lui e che è compito della polizia e dei tribunali provvedere a neutralizzarle.

Вы можете мне возразить, что таких людей немало и что это дело полиции и суда разбираться с ними.

Stai facendo i compiti?

Делаешь уроки?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении compito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова compito

Что означает affidare в итальянский?

Что означает agevolare в итальянский?