Что означает coi fiocchi в итальянский?
Что означает слово coi fiocchi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coi fiocchi в итальянский.
Слово coi fiocchi в итальянский означает великолепный, первоклассный, нарядный, превосходный, пышный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coi fiocchi
великолепный
|
первоклассный(slap-up) |
нарядный
|
превосходный
|
пышный
|
Посмотреть больше примеров
«Credo, mia carissima Miss Fairchild, che ti sia meritata una punizione coi fiocchi.» – Я думаю, моя дражайшая мисс Фэрчайлд, что на этот раз вы уж точно заслужили наказание |
«Fossi in te me ne andrei alla svelta, prima che ti rifilino una punizione coi fiocchi.» — Я бы на твоем месте убрался отсюда подальше, пока они не придумали наказание |
«Devo dire che il tuo nuovo moroso ha un senso dell’umorismo coi fiocchi» disse Mariette alla sorella. – Ну, я скажу, у твоего нового отличное чувство юмора, – прошептала сестре Мариэтта. |
Per questo, ti premierò con una cena coi fiocchi За это я заплачу тебе убийственно вкусным обедом! |
Sono stato un piazzista coi fiocchi. Я был лучшим продавцом. |
Preparati a metterti in ginocchio, perche'la tua pupa si e'appena guadagnata un diamante coi fiocchi. Приготовься встать на одно колено, ибо крошка-малышка только что заработала себе отакенный брюлик. |
Domani dovrò finalmente scrivere il mio curriculum, altrimenti rischio una sgridata coi fiocchi. Завтра наконец мне придется написать автобиографию, иначе я рискую нарваться на строгий выговор. |
Una tempesta coi fiocchi a luglio, sì? О, такая вьюга в июле, да? |
Questo sì che è un impianto di home cinema coi fiocchi. Это нереально кайфовый кинотеатр. |
Chiunque avesse arredato quell’appartamento, aveva fatto un lavoro coi fiocchi. Кто бы ни декорировал эту квартиру, он проделал адскую работу. |
Mio padre si unì a me nel servizio di pioniere e mi diede un addestramento coi fiocchi. Мой отец присоединился к моему пионерскому служению и дал мне первоклассное обучение. |
Adesso le daranno una pensione coi fiocchi, e la terranno da conto come la pupilla degli occhi. Теперь эту старуху определят в пансион для персональнейших пенсионеров и будут беречь как зеницу ока. |
Devi aver avuto bisogno di una ricetta medica coi fiocchi per quello Для них, наверное, нужна куча рецептов |
Certo, era un ragazzo coi fiocchi, ma in un rompicapo simile non sarebbe stato di nessun aiuto. Он, конечно, славный малый, но в таком головоломном деле проку от него не будет. |
Naturalmente si è presa una sbronza coi fiocchi e si è addormentata come un sasso prima di mezzanotte.» Нажралась, конечно, и спала как мертвая еще до полуночи |
Zio Alberto, che di pittura se ne intendeva, andava sostenendo che Glum era un pittore coi fiocchi. Дядя Альберт, который разбирался в этом деле, говорил, что Глум превосходно рисует. |
Sei proprio un pilota coi fiocchi, Chief Star. Ты очень талантливый пилот, Звёздный Шеф. |
Uno coi fiocchi. Весь при бабле. |
Beh, se vuoi arrivare alla meta in un solo appuntamento, dev'essere un appuntamento coi fiocchi, giusto? Если хочешь уложить её после первого же свидания, нужно сделать его незабываемым. |
Era una pupa coi fiocchi, una bella passera sexy che le piaceva bere e pigliare su cazzi. Потрясающая девушка, толковая, сексуальная тёлка, которой нравится пить коктейли и фачиться. |
E'proprio un tacchino coi fiocchi. Какая аппетитная птичка. |
Senti un po’, quando quel cavallo taglia il traguardo, ci facciamo una vacanza coi fiocchi. Знаешь что — когда эта лошадь прискачет к финишу, мы устроим себе выходные так выходные! |
Mi aspetto un funerale coi fiocchi. Я должен ожидать богатые похороны. |
Che famiglia coi fiocchi che ti sei trovata. Хорошенькая у вас семейка. |
Andate a cambiarvi, intanto vi cucinerò una minestra davvero coi fiocchi! Пойдемте, переоденьтесь, а я сварю тем временем такой суп, что пальчики оближете. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coi fiocchi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова coi fiocchi
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.