Что означает cinghia в итальянский?
Что означает слово cinghia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cinghia в итальянский.
Слово cinghia в итальянский означает ремень, пояс, лямка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cinghia
ременьnounmasculine (узкая полоска материала) Il che spiegherebbe la cinghia rotta trovata nell'elicottero abbandonato. Это объясняет порванный ремень который мы нашли в брошенном вертолете. |
поясnounmasculine Le piccole imprese devono stringere la cinghia per sopravvivere. Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить. |
лямкаnoun Non sarebbe cambiato nulla anche se avessi indossato un barile e due cinghie. Я уверен, что если бы я носил бочку на лямках, это ничего бы не изменило. |
Посмотреть больше примеров
L’ultima volta che gli abbiamo tolto le cinghie, ha preso una sedia e ha rotto lo schermo della tv. В прошлый раз, когда мы сняли ремни, он разбил стулом телевизор. |
Con lo stesso obiettivo, un uomo si frusta con una cinghia. С той же целью человек бичует себя. |
Ti hanno portato via il coltello, e non possiamo arrivare alle cinghie con i denti. Они забрали твой кинжал, а зубы до ремней не дотягиваются. |
M’accorgo che mentre dormivo lui m’ha legato al sedile con la cinghia del cinturone. Оказывается, когда я спал, он пристегнул меня ремнями к сиденью. |
Voi credete che se un meccanico vedesse questi tizi mentre riparano una cinghia di distribuzione, se ne starebbe con le mani in mano? Вы думаете, что когда механик войдет и увидит, как эти ребята смотрят на вентиляторные ремни, он захочет остаться? |
Aprì lo sportello del mobiletto sottostante, ci guardò dentro, poi si alzò e lanciò al sergente due cinghie di plastica. Открыл дверцы шкафчика, глянул внутрь, затем поднялся и бросил сержанту пластиковые наручники |
A parte tutte queste cose, sono molti gli oggetti che sicuramente non funzionerebbero bene se non avessero delle parti in gomma: rondelle, cinghie, guarnizioni, tubi flessibili, cilindri o valvole. Кроме всего этого, еще множество механизмов не будет нормально работать без резиновых деталей: прокладок, сальников, ремней, шлангов, роликов или клапанов. |
Gorst l'afferrò, fece scivolare la mano sinistra nelle cinghie e s'incamminò con fatica a monte, verso il Vecchio Ponte. Горст подобрал его, просунул левую руку в ремни и побрёл вверх по течению, к Старому мосту. |
Non sapevi mai con certezza se potevi contare su una cinghia nuova. Вы никогда не знаете наверняка, можете ли положиться на новый ремень. |
Prima cinghia per importanza restava il partito. Первым по значению среди них оставалась партия. |
– È strano – disse Lofton. – Io ho una cinghia identica a questa su una delle mie valigie. — Странно, очень странно, — прошептал Лофтон. — У меня самого точно такой ремень на одной из сумок. |
È un sollievo per lei che non ci sia una cinghia per il collo come sulla sedia. Она благодарна, что нет шейного ремешка, как на кресле. |
Quando gli bloccarono le braccia e le gambe con le cinghie di cuoio, parve svegliarsi e spalancò gli occhi. Когда Бенсону на руки и на ноги накинули кожаные ремни, он как будто очнулся и широко открыл глаза. |
Bene cosi', dammi la cinghia. Хорошо, просто дай мне ремень. |
La cinghia è logora. У вас ремень привода вентилятора ослаблен. |
A volte si intrecciava di cinghie i polpacci, come una schiava. Иногда обвязывала ремешками лодыжки, как у раба. |
Cinghie di ventilatori per motori Ремни приводные вентиляторов для двигателей |
– Un radiotelefono – disse Jupiter. – La cinghia col cavetto di rame è l’antenna. - Радиостанция, - сказал Юп. - Пояс с медной проволокой - твоя антенна. |
La Decalon portava tra le braccia una cassa di legno scuro, chiusa da pesanti cinghie di metallo argenteo. В руках декалон держала большой чемодан с тяжелыми серебряными замками. |
Cinghia motore sinistro allentata, Надо заглушить оба двигателя. |
Quando aveva lasciato la metropolitana, a Epping, la cinghia era slacciata, e la tasca era leggermente aperta. К тому времени, как она вышла из вагона на станции «Эппинг», липучка болталась, а карман был приоткрыт. |
È assicurato con quattro cinghie a una poltrona identica a quella della stanza di Mnemolandia. Он привязан ремнями к точно такому же креслу, как в комнате «Страны чудес». |
– 41 – La dottoressa Pam scioglie le cinghie e lo aiuta a scendere dalla poltrona. Доктор Памела отстегивает ремни и помогает Сэмми встать с кресла. |
«Tu sai bene che io non ho una cinghia, e anche se l'avessi non la userei. — Ты прекрасно знаешь, что у меня нет ремня, а если бы и был, я бы им не воспользовалась. |
Prendo la borsa e osservo la cinghia. Я беру свою сумку и смотрю на ремешок. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cinghia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова cinghia
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.