Что означает brindare в итальянский?
Что означает слово brindare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brindare в итальянский.
Слово brindare в итальянский означает тост, гренок, провозгласить тост, чокаться, Тост. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова brindare
тост(toast) |
гренок(toast) |
провозгласить тост
|
чокаться(wassail) |
Тост(toast) |
Посмотреть больше примеров
Nonna Darja, bisogna brindare! Бабка Дарья, это надо обмыть! |
– urlò Sess-Piagn. – Dobbiamo brindare alla vittoria! — закричал Сесс-Пула. — Мы должны выпить за победу! |
Bisogna brindare Нужно произнести тост! |
Quando la cameriera se ne andò, alzò il bicchiere guardando Frølich, come per brindare. Когда официантка ушла, она подняла стакан, словно желала чокнуться с Фрёликом. |
I suoi genitori li avrebbero aspettati con lo champagne per brindare. Родители будут ждать снаружи с шампанским, чтобы отметить это. |
Io vorrei brindare alla salute del maresciallo Stalin. Я хотел бы предложить выпить за здоровье маршала Сталина. |
"""Fosse anche solo per brindare al miracolo.""" Хотя бы для того, чтобы поднять тост за чудо. |
Prendiamo prima da bere per brindare a questo giorno. Давай сначала выпьем. |
In fin dei conti, non aveva poi tutta questa voglia di brindare con l’incubo del suo passato. Вообще-то, ему совсем не хотелось выпивать с кошмаром своего прошлого. |
Afferrò il bicchiere e lo ascoltò brindare: — Che la nostra casa sia serena. Она взяла бокал и услышала: – За то, чтобы дом наш был весёлым. |
Dovremmo brindare alla morte di Savage. Мы должны выпить за смерть Сэвиджа. |
Ma prima di stappare lo champagne e brindare, i leader che hanno abbracciato le politiche di austerità dovrebbero esaminare a che punto siamo e considerare i danni quasi irreparabili causati da queste politiche. Но, прежде чем те лидеры, которые проводили политику жесткой экономии откроют шампанское и произнесут самим себе тост, они должны понять, где мы находимся в экономике и рассмотреть тот непоправимый ущерб, который нанесла эта политика. |
Devi brindare a sua maestà il Pontifex! Вы должны предложить тост за его величество понтифекса! |
Riempio la mia coppa alla salute di Cedric in persona, dal momento che rifiuta di brindare a quella di suo figlio». Ну вот, я снова наполняю кубок и пью за здоровье самого Седрика, раз он отказывается пить за здоровье своего сына. |
Questa e'la morte a cui posso brindare. Вот за такую смерть я выпью! |
Propongo di brindare... a Lou Avery. Я хочу поднять тост за Лу Эйвери. |
Questi due signori, alla cui salute ho ora il piacere di brindare, sono due “trattenitori di professione”». Эти джентльмены (за чье здоровье я сейчас выпью) – профессиональные задерживатели. |
Tutti alzarono i calici per brindare a Charlotte e Bob. Все подняли бокалы в честь Шарлотты и Боба |
Fatevi dare un bicchiere pieno fino all’orlo per brindare al successo dei suoi ordini. Попросите его поднять бокал за выполнение его заказов. |
"""Non ho nessuna voglia di brindare a chi vi dà informazioni di questo genere.""" — У меня нет ни малейшей охоты провозглашать здравицы в честь людей, поставляющих вам подобные сведения. |
Possiamo brindare alla salute di New Orleans. Выпьем за здоровье Нового Орлеана. |
Spero non ti dispiaccia che approfittero'dell'occasione per brindare Надеюсь, ты не возражаешь, что я воспользуюсь поводом отпраздновать. |
Ma sai, ho pensato che dovevamo brindare. Но я подумала, просто по старой памяти. |
«È la migliore offerta che abbia avuto oggi» disse, levando la candela come a voler brindare. – Это лучшие слова за весь день. – Он поднял свечу, словно намереваясь произнести тост. – Я ненадолго. |
Possa egli brindare molte e molte altre volte nel Castello dei Berserker, ora e sempre. Пусть веселится он в Замке Воинов, сегодня и всегда! |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brindare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова brindare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.