Что означает bioma в Португальский?

Что означает слово bioma в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bioma в Португальский.

Слово bioma в Португальский означает биом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bioma

биом

noun (conjunto de diferentes ecossistemas, que possuem certo nível de homogeneidade)

um bioma regulador a nível planetário,

регулирующий биом планетарного масштаба,

Посмотреть больше примеров

As divisões neste edifício são como ilhas num arquipélago, e o que isso significa é que os engenheiros mecânicos são como eco-engenheiros, tendo a possibilidade de estruturar biomas neste edifício da maneira que quiserem.

Комнаты этого здания похожи на острова в архипелаге, и это означает, что инженеры-проектировщики, как эко-инженеры, могут формировать биомы в этом здании так, как они хотят.

O nosso primeiro programa tapir foi feito na Floresta Atlântica na parte oriental do Brasil, um dos biomas mais ameaçados do mundo.

Наша первая программа по защите тапиров проходила в атлантическом лесу, расположенном в восточной части Бразилии, — одном из самых опасных для выживания биомов в мире.

Vocês já viram como os vários biomas fazem a manutenção da superfície de Rama.

Вы видели, как различные виды биотов следят за поверхностью Рамы.

Se adicionarmos a desflorestação que temos noutros biomas no Brasil, continuamos a falar da maior taxa de desflorestação do mundo.

Если подсчитать объём вырубленного леса в других биомах в Бразилии, мы получим самый высокий уровень вырубки леса в мире.

Era evidente que se fizera uma tentativa de reproduzir toda uma gama de biomas terrestres.

Очевидно, здесь была предпринята попытка воспроизвести весь диапазон земной биосферы.

Há alguns dias, o Instituto Centro de Vida (ICV) e o Imazon, instituições que conduzem pesquisas e defendem o manejo sustentável dos biomas brasileiros, reportaram que o desmatamento havia crescido no estado do Mato Grosso, na contramão da tendência anterior de taxas de desmatamento menores:

Буквально несколько дней назад Instituto Centro de Vida (ICV) and Imazon – институты, проводящие исследования и выступающие за устойчивое управление биомами Бразилии – сообщили, что по сравнению с предыдущей тенденцией к понижению уровня обезлесения в штате Мато Гроссо в последнее время наблюдался его рост [пор]:

Richard juntou-se a Max e Patrick, que estavam segurando o bioma matador.

Ричард присоединился к Максу и Патрику, сдерживавшим биота-убийцу

Dois dos novos biomas e o Príncipe Hal também tinham sumido.

Два новых биота и принц Хэл тоже исчезли.

Já se passaram quase 24 horas agora, e ainda não estava bem claro o que os biomas estavam construindo.

Прошло уже двадцать четыре часа, а нам до сих пор непонятно, что сооружают биоты.

Especialistas avaliam que a monocultura da cana desequilibra a biodiversidade dos biomas, prejudica a sobrevivência das populações indígenas e tradicionais e resulta no avanço da agropecuária para outras áreas da floresta amazônica.

Эксперты предполагают, что монокультура сахарного тростника [порт] разрушит разнообразие экосистемы, повредит выживанию коренного населения и приведет к распространению фермерства в других районах лесов Амазонки.

Esta definição é um pouco incorreto, como há uma ligação a um continente particular, alguns biomas estão presentes em diferentes continentes, por exemplo, a tundra bioma ou a estepe.

Это определение несколько некорректно, так как существует привязка к конкретному континенту, а некоторые биомы присутствуют на разных континентах, например, тундровый биом или степной.

“Acabam de dizer no noticiário que tem gente espatifando seus biomas por toda a colônia.

— В новостях только что сообщили, что по всей колонии люди разбивают биотов.

"""Parabéns"", disse Ellie suavemente. 4 O quiosque de hambúrgueres na Cidade Central era totalmente operado por biomas."

— Поздравляю вас, — тихо проговорила Элли. 4 Гамбургерную в Сентрал-Сити обслуживали исключительно биоты.

Os biomas trabalham sem parar para descanso, alimentação ou sono.

Биоты работают без остановки, им не нужно есть и отдыхать.

Simone sabe, também, identificar desenhos de uma ave, de uma octoaranha e dos quatro tipos mais freqüentes de biomas.

По рисункам она умеет различать птиц, октопауков и четыре наиболее часто встречающиеся разновидности биотов.

Em poucos segundos, uma porta abriu-se na parede e os biomas fizeram gestos sugerindo que os humanos entrassem.

В стене через какую-то секунду открылась дверь, и биоты пригласили людей внутрь.

A falta de oxigênio é o fator de contenção do crescimento num bioma subterrâneo!

Нехватка кислорода — фактор, ограничивающий рост подпочвенного биома!

As cinco categorias de biomas humanos, no entanto, provocaram uma reação mais emocional.

Пять типов человекоподобных биотов вызвали куда более яркую эмоциональную реакцию.

Dado que os micróbios circulam com as pessoas, seria de esperar que as divisões que ficam mais próximas entre si teriam biomas realmente semelhantes.

Таким образом, микробы путешествуют вместе с людьми, и можно ожидать, что соседние комнаты имеют схожие биомы.

Depois ela deu uma rápida espiada na multidão que chegava, notando que havia cerca de uma dúzia de biomas já sentados.

Потом она выглянула, чтобы посмотреть, кто пришел, и отметила, что среди людей оказалось около дюжины биотов.

Quando os biomas Lincoln deixaram a sala, foram substituídos por cinco Benitas Garcias.

Когда биоты-Линкольны оставили помещение, их сменили пятеро Бенит Гарсиа.

Três biomas — duas Garcias e um Einstein parcialmente desmontado — curvavam-se sobre ele.

Над ним склонились три биота – две Гарсиа и один частично разобранный Эйнштейн.

Tiveram mais dificuldades com o controle geral do meio ambiente e o desenho dos biomas.

Больше трудностей их ожидало в части управления погодой и конструкции биотов.

Depois de serem produzidos pelo nosso bioma intestinal, esses químicos são absorvidos na corrente sanguínea onde podem interagir com recetores, como o recetor olfativo 78, fazendo com que as alterações no metabolismo do microbioma intestinal possa influenciar a pressão arterial.

После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bioma в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.