Что означает augurio di morte в итальянский?
Что означает слово augurio di morte в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию augurio di morte в итальянский.
Слово augurio di morte в итальянский означает жажда смерти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова augurio di morte
жажда смертиnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Quanti auguri di morte agli ebrei in quelle città osannanti all’amore del prossimo. Сколько же пожеланий смерти евреям в этих их городах любви к ближнему. |
Era un augurio di morte al nascituro; era un vóto. Это было предзнаменованием смерти для ребенка; это было пожеланием. |
Un benevolo augurio di morte. Гуманной смертью. |
Non auguro la morte di qualcuno. Я никому не желаю смерти. |
È chiaro che non mi auguro la morte di nessuno. Поверьте, я никому не желаю смерти. |
Jane, i giochi sono fantastici, ma sul letto di morte, ti auguri veramente di passare il tempo a giocare a Angry Birds? " Джейн, игры — это замечательно, но неужели и на смертном одре ты бы сокрушалась о том, что мало играла в Angry Birds? " |
Ti auguro di trovare in morte la pace che ti ha sfuggito in vita e in ciò che è venuto dopo. Да обретешь ты во смерти умиротворение, которого не имел в жизни и том, что последовало за ней. |
È questo ciò di cui parlava l’Augure: della libertà di andare incontro alla morte sapendo che è per una buona ragione. Это... это и есть то, о чем говорил Каин: свобода идти на смерть, зная, что так будет правильно. |
Marg-bahr: augurio di cattiva sorte, in genere morte o distruzione, per qualcuno o qualcosa. Марг-бахр – недоброе пожелание чьей-либо смерти. |
È così tanto tempo che il primo commento indesiderato che ho sentito da tutto il mondo da quando ho tenuto quel discorso è stato: Jane, i giochi sono fantastici, ma sul letto di morte, ti auguri veramente di passare il tempo a giocare a Angry Birds? В действительности, это так много, что самый распространённый комментарий, который я слышу от людей со всего мира с тех пор, как я выступила с этим предложением, следующий: «Джейн, игры — это замечательно, но неужели и на смертном одре ты бы сокрушалась о том, что мало играла в Angry Birds?» |
L’Augure era responsabile del disonore e della morte di nostro padre e della perdita del patrimonio di famiglia. Авгур был ответствен за позор и смерть нашего отца и потерю нашего семейного состояния. |
Si augurò che esistesse il paradi-so, o qualche genere di vita oltre la morte, in cui fossero insieme e felici. Она надеялась, что существуют небеса или какая-то иная жизнь, где они сейчас вместе и счастливы. |
Qualche anno dopo egli fece un altro grande favore alla Chiesa, e sino alla sua morte ogni anno ricevetti da lui gli auguri di Natale”.2 Спустя годы он оказал Церкви еще одну любезность, весьма значительную, и, пока он не умер, я каждый год получал от него рождественские открытки»2. |
Questa fedele sorella raccontò come, dopo essere stata informata della morte del marito, le è arrivata una cartolina di auguri natalizi da lui spedita. Эта сильная сестра вспоминала, что уже после того, как ей сообщили о смерти мужа, она получила его рождественскую открытку и письмо. |
Questa sorella coraggiosa ha raccontato che, dopo essere stata informata della morte del marito, le è arrivata la cartolina di auguri natalizi da lui spedita. Эта сильная сестра вспоминала, что уже после того, как ей сообщили о смерти мужа, она получила его рождественскую открытку и письмо. |
La morte di un membro della famiglia è una cosa orribile che non auguro a nessuno, nemmeno a questa strega di donna. Такого я не пожелаю никому, даже этой ведьме-грубиянке. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении augurio di morte в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова augurio di morte
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.