Что означает attesa в итальянский?

Что означает слово attesa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attesa в итальянский.

Слово attesa в итальянский означает ожидание, ожидания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова attesa

ожидание

noun (действие по значению гл. ожидать)

In sala di attesa ci sono molti passeggeri. Qui è molto angusto e si soffoca.

В зале ожидания много пассажиров. Здесь очень тесно и душно.

ожидания

noun

In sala di attesa ci sono molti passeggeri. Qui è molto angusto e si soffoca.

В зале ожидания много пассажиров. Здесь очень тесно и душно.

Посмотреть больше примеров

Non mi chiesi che cosa facesse la mia regina-in-attesa fuori dal castello, di notte, sola e aggredita da briganti.

Я не спрашивал себя, что моя будущая королева делает здесь ночью, без сопровождения, одна среди грабителей.

Restammo in attesa del prossimo round.

Мы принялись ждать следующего раунда.

Tenete presente, però, che potrebbero esserci ancora mesi e mesi di attesa.

Но имейте в виду, что нас могут ждать еще долгие месяцы.

Gli studenti feriti in modo più grave venivano messi sopra le barelle e caricati sulle ambulanze in attesa.

Получивших более серьезные ранения клали на носилки и загружали в стоявшие тут же машины «скорой помощи».

Ora era la volta degli uomini in attesa nei pressi dell’atrio.

Настал черед тех, кто ждал на улице.

Il vento soffiava, sollevando nubi di polvere, mentre Jack camminava veloce sulla pista, diretto al jet in attesa.

Ветер гнал по гудрону пыль, а Джек бежал по ней к ожидающему самолету.

Parte del divertimento sta nell'attesa.

Часть удовольствия – это ожидание

Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tra

Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов

Continuerà a percepire lo stipendio in attesa di un’udienza formale, se ne vuole una.

Вам продолжат платить зарплату до официального дисциплинарного слушания, если вы будете на нем настаивать.

Holly mi ha guardato fisso negli occhi e io, nell’attesa, ho bevuto un lungo sorso d’acqua.

Холли смотрела мне в глаза и долго пила воду.

Logan attese qualche istante, poi sollevò il ragazzo sfigurato e si avviò verso l’autostrada dietro Orso.

Логан подождал мгновение, затем подобрал изуродованного мальчика и пошел вниз вслед за Медведем.

Sono 16 anni di attesa.

Это означает шестнадцать лет ожидания.

Di nuotare guardando scorrere la vita con i tuoi occhioni, in attesa che una barca ti uccida con l'elica!

Плывя по течению, наблюдая мир вокруг своими большими глазами, ожидая пропеллер лодки налетит на твою голову!

«Non ne ho idea» rispose lei, mentre era in attesa di essere passata all’ennesimo reparto di fisioterapia.

– Понятия не имею, – ответила детектив, пытаясь дозвониться в очередное отделение физиотерапии

Ferro attese trattenendo il fiato, finché tutti e tre non svoltarono un angolo e sparirono alla vista.

Ферро подождала, затаив дыхание, пока эти трое не завернули за угол и не скрылись из виду.

Attese che gli stivali raggiungessero l’altro lato del veicolo e cominciassero ad ispezionarlo.

Он ждал, что владелец ботинок сейчас перейдет на другую сторону и начнет осмотр машины.

Lars scrutò i ragazzi, uno dopo l’altro, in attesa che qualcuno prendesse la parola.

— Ларс одного за другим оглядел всех членов кружка, ожидая, что кто-нибудь возьмет слово.

Lì mi lasciò andare, chiese per quale motivo lo avessi seguito e si sedette, in attesa di una risposta.

А там, отпустив меня, стал спрашивать, зачем я его преследую, и уселся в ожидании ответа.

Martin Beck attese per un’eternità la sua valigetta, la raccolse ed uscì nella nebbia autunnale.

Мартин Бек, кажется, целую вечность ждал свой чемоданчик, наконец получил его и вышел в осенний туман.

L’ippopotamo, stringendo i denti per la tensione, scacciò qualche mosca dalle orecchie pelose, e attese.

Гиппопотам, нервно скрежеща зубами, подергивал волосатыми ушами, отгоняя мух, и ждал.

Anche senza saperlo, anche nei momenti più tristi della mia vita, ho atteso e sperato.

Не осознавая в самые трудные времена своей жизни, я ждал и надеялся.

Erano tutti svegli, in attesa di conoscere l'esito dell'operazione.

Никто не спал в ожидании услышать о результатах операции.

Attese finché il mercante non se ne fu andato, poi si avvicinò al banco.

Он подождал, пока покупатель не ушел, и только тогда приблизился к прилавку.

Localizzò, invece il condominio in cui abitava e lo tenne sotto sorveglianza, in attesa che Angel comparisse.

– Тебе, может быть, все равно, – терпеливо объяснил он, – а Ангелу – нет.

Ma se fosse stato ferito, steso là sul pavimento in attesa di aiuto?

А если нет, если он лежит на полу и ждет помощи?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении attesa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова attesa