Что означает atrofiado в Португальский?
Что означает слово atrofiado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atrofiado в Португальский.
Слово atrofiado в Португальский означает атрофированный, чахлый, убогий, увечный, блеклый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова atrofiado
атрофированный(atrophied) |
чахлый(stunted) |
убогий
|
увечный
|
блеклый(withered) |
Посмотреть больше примеров
Podemos usar este processo para estudar o papel das células no funcionamento cerebral, e para tentar descobrir se é possível animar a atividade das células, caso estejam realmente atrofiadas. С помощью этого можно не только изучать клетки и их участие в работе мозга, но и понять, удастся ли вернуть активность этих клеток, если они были атрофированы. |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? Есть ли среди вас калеки или слепые, хромые и увечные, прокаженные или иссохшие, глухие или страдающие от чего-либо еще? |
Os ossos, desencavados anos antes na Europa, lembravam um homem deformado, com membros atrofiados. Эти кости, обнаруженные в Европе, напоминали останки скрюченного человечка с короткими конечностями. |
Já basta que as minhas canções sejam sobre adultos atrofiados. И так вышло случайно, что я пою о недоразвитых взрослых. |
Então se mantiver o exercício não ficarei atrofiado? Значит, если я буду заниматься спортом, мои мышцы не атрофируются? |
Eu até fazia mais, sabes, mas comecei a ficar atrofiado das ideias. Я бы продвинулся дальше, но начал бегать как-то кривобоко. |
Depois de algumas semanas de imobilidade, meus músculos estavam atrofiados. После нескольких недель неподвижности это отняло у меня кучу времени, мои мышцы атрофировались. |
O tecido está bastante atrofiado. Ткани очень сильно атрофировались. |
Mas as ligações nervosas foram bloqueadas, infiltradas e atrofiadas, para que o cérebro não pudesse mais dar ordens. Однако нервные связи были блокированы, инфильтрованы и атрофированы, так что мозг больше не мог отдавать приказания. |
Árvores negras se inclinavam como braços negros atrofiados apontando para um lugar distante intocado pelas chamas. Над землей нависали черные деревья, их чахлые черные руки будто указывали на неведомое уцелевшее от огня место. |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? Есть ли у вас покалеченные или слепые, или хромые, или увечные, или прокажённые, или иссохшие, или глухие, или страдающие от чего-либо? |
Sem essas coisas, o desenvolvimento da criança ficará atrofiado física, mental e emocionalmente. Без этого ребенок не может полноценно развиваться ни физически, ни умственно, ни эмоционально. |
É uma das células que parece atrofiada em desordens como a esquizofrenia. Они оказываются атрофированными, например, при шизофрении. |
Há entre vós coxos ou cegos ou aleijados ou mutilados ou leprosos ou atrofiados ou surdos ou pessoas que estejam aflitas de algum modo? Есть ли у вас покалеченные, или слепые, или хромые, или увечные, или прокажённые, или иссохшие, или глухие, или страдающие от чего-либо? |
Algum módulo pode estar relativamente atrofiado ou hipertrofiado. Некоторые модули могут быть относительно заторможены в развитии или гипертрофированы. |
– Bem-vindos aos salões de Tosk – disse ele, sua boca atrofiada distorcendo as palavras. Добро пожаловать в обитель Тоска, – сказал он, и его иссохший рот искажал произносимые слова. |
Ingerida por mulheres grávidas, a talidomida, um sedativo e pílula contra insônia, provocou um efeito colateral não previsto que resultou no nascimento de crianças com membros atrofiados ou sem membros. У беременных женщин, принимавших талидомид как успокоительное и снотворное средство, выявился неожиданный побочный эффект, в результате которого родились дети с поврежденными конечностями или вообще без них. |
Um índice altura—idade muito baixo pode indicar desnutrição crônica: a criança está atrofiada. Очень большое несоответствие между ростом и возрастом ребенка может свидетельствовать о хроническом недоедании и о задержке роста. |
Por que todos os homens são emocionalmente atrofiados? Почему все мужчины такие эмоционально тупые? |
Até que encara a realidade do grotesco e atrofiado que você é. Пока не увидишь это нелепое, коротконогое существо в зеркале. |
E temos braços atrofiados И сухорукий |
O único órgão realmente considerado inferior é o pênis atrofiado, o clitóris da garota. Единственный орган, который может рассматриваться как неполноценный, это рудиментарный пенис, клитор девочки. |
Essa falta de desenvolvimento é como um músculo atrofiado. Такое недостаточное развитие подобно неразвитому мускулу. |
Há um aumento da actividade neural nas áreas normalmente atrofiadas pela idade. Налицо усиление мозговой деятельности которая обычно с возрастом ухудшается. |
Todavia Jesus sabia o que pensavam, e disse ao homem com a mão atrofiada: “Levanta-te, e fica em pé no meio”. Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atrofiado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова atrofiado
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.