Что означает arrogante в Португальский?

Что означает слово arrogante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrogante в Португальский.

Слово arrogante в Португальский означает надменный, спесивый, высокомерный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrogante

надменный

adjectivemasculine

Tom era muito arrogante.

Том был очень надменным.

спесивый

adjectivemasculine

Diga a ele que ele é um tolo arrogante.

Передайте ему от меня, что он спесивый болван.

высокомерный

adjectivemasculine

Jamais imaginei que uma criança tão meiga se tornaria uma mulher tão grossa e arrogante.

Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.

Посмотреть больше примеров

Mesmo quando ele é arrogante e um pouco machista como foi na funerária.

Даже когда он властный и немного мачо, каким он был на церемонии.

Os dacoits, arrogantes e excessivamente confiantes, desfilaram pela aldeia meia hora antes do crepúsculo.

Бандиты с самоуверенным и заносчивым видом неспешно явились в деревню за час до захода солнца.

Ela esperava um diplomata e encontrou um tagarela arrogante.

Она ожидала увидеть при своем дворе дипломата, а встретила самонадеянного болтуна.

É uma graça, mas um pouquinho arrogante.

Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка.

Em vez disso, Faraó declarou arrogantemente: “Quem é Jeová, que eu deva obedecer à sua voz”?

Вместо этого фараон высокомерно возразил: «Кто такой Господь [Иегова, НМ], чтобы я послушался голоса Его?»

Albert sorriu, arrogante como sempre, mesmo em desvantagem numérica e de armamentos.

Альберт улыбнулся с прежним самодовольством, даже сейчас, уступая по числу людей и стволов:

O amor de Deus é tão grande que Ele ama até os orgulhosos, egoístas, arrogantes e iníquos.

Любовь Бога столь велика, что Он любит даже гордецов, эгоистов, высокомерных и нечестивых.

De todos os caras que eu conhecia até então, ele era o mais sincero, o mais simpático e o menos arrogante.

Из всех парней, которых я тогда знала, он был самым разумным, самым отзывчивым и максимально лишенным самонадеянности.

Ele era bem mais jovem, devia parecer um adolescente arrogante para a rainha com centenas de anos.

Он был настолько младше ее, что выглядел в ее глазах хвастливым подростком перед столетней королевой.

Você é a pessoa mais... egoísta e arrogante que já conheci.

Ты самый эгоистичный, самовлюбленный человек, которого я только видела! Да?

Mas nós éramos jovens, e, acredite ou não, mesmo um pouco arrogante

Но мы были молоды, и, веришь, нет, но самую малость самонадеянны

Eu era um arrogante precoce.

Я был таким скороспелым маленьким выскочкой.

O arrogante Nievole não tinha muito medo de invasores.

Высокомерный Ньеволе не слишком опасался грабителей.

Seria tolo e arrogante da minha parte aspirar julgar alguém que conheci tão pouco

Было бы глупо и даже дерзко с моей стороны, если бы я решился судить человека, о котором так мало знаю

Vinte e quatro horas antes, um estranho e arrogante Schultz se sentara à minha mesa.

Двадцать четыре часа назад незнакомец, назвавшийся Шульцем, сел за мой столик...

Moralização arrogante.

Моралии Павсаний.

Você é bastante arrogante para uma pessoa que só fez gastar dinheiro tolamente.

А вы довольно высокомерны для человека, который ничего не сделал, а просто бестолково потратил свои деньги.

Sim, e tu és demasiado arrogante para te suicidar.

Да, но ты через чур высокомерен, чтобы покончить с собой.

Está sendo arrogante e condescendente.

Это напыщенно и самонадеянно.

— Ela disse que você foi bem fria e arrogante

– Она сказала, ты была очень холодная и наглая.

Alguém reclamou que a festa não está mandona e arrogante o bastante?

И кто-то жаловался, что эта вечеринка недостаточно крута и превосходна?

Incompetência que você é muito arrogante para admitir, também enfrentou a nova prova, esmagadora.

Ваше больное самолюбие не позволяет вам признать вашу некомпетентность, даже перед лицом новых и неопровержимых доказательств.

Ela é muito melhor do que as ovelhinhas choronas e arrogantes que minha mãe queria empurrar para mim — disse Ellis.

Она в сто раз лучше, чем те ноющие въедливые овцы, которых матушка выстраивала ко мне в очередь, – ответил Эллис.

Era arrogante igual a si.

Был выcoкoмepeн, кaк ты.

Quem poderia supor que o arrogante exército de Ramsés fosse assim exterminado sem sequer ter combatido?

Кто бы мог предположить, что могучая армия Рамзеса будет истреблена, даже не вступив в бой?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrogante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.