Что означает anticipato в итальянский?

Что означает слово anticipato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anticipato в итальянский.

Слово anticipato в итальянский означает досрочный, ранний, преждевременный, предварительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anticipato

досрочный

adjective

Gli studenti sono autorizzati a sostenere alcuni esami in anticipo.

Некоторые экзамены студентам разрешается сдавать досрочно.

ранний

adjective

Consideralo come un bonus di Natale in anticipo.

Возьми это в качестве ранней премии на Рождество.

преждевременный

adjective

Le notizie dicono che il portello si sia sollevato in anticipo e la capsula si stia riempendo d'acqua.

Поступают отчеты, что люк был открыт преждевременно и капсула заполняется водой.

предварительный

adjective

Potete aiutare i giovani a preparare il campeggio insegnando loro in anticipo le tecniche basilari per campeggiare.

Можно помочь молодежи подготовиться к походу, предварительно обучив их основным походным навыкам.

Посмотреть больше примеров

Il prodotto di ogni quinto del capitale totale anticipato dovrebbe essere venduto quindi a 122.

Продукт каждой пятой части всего авансированного капитала должен был бы, таким образом, продаваться за 122.

Con ciò non viene ancora alterata la quantità del denaro anticipato.

Величина авансируемых денег этим нисколько не изменяется.

I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente

Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник

Ho anticipato le mosse di persone che conosco a scenari che ho definito.

Я правильно предвидел действия хорошо знакомых людей, в соответствии со своими сценариями.

Fortunatamente, sembra che mi abbiano anticipato su questo, perche'assieme alla loro nuova auto piu'potente di sempre, hanno creato anche questa!

К счастью, кажется, они меня опередили в этом.

È quasi come se avesse anticipato i moderni sviluppi dell’intelligenza artificiale.

Аристотель словно предугадывает современные разработки в области искусственного интеллекта.

Come le avevo anticipato, non ci sono tracce di stabilizzazione né di ricostruzione.

Как я уже говорил, нет никаких признаков стабилизации или восстановления.

Gabriel mi aveva anticipato dei soldi per uno scambio di armi.

Гэбриэл выдал мне деньги на сделку по оружию.

Quelli che lui ha anticipato e quelli che ha inventato.»

Те, которые он предвидел, и те, которые он придумал

Stava per attaccare Mildred, ha visto il mio pugnale d'oro, e mi ha anticipato.

Она пришла за Милдред, но увидела мой золотой клинок и стала защищаться.

Ti ho anticipata

Были такие мысли

Gli hai detto del pagamento anticipato, vero?

Ты же сказал, что деньги вперед, так?

Il loro arrivo anticipato sembrava inteso a metterci, in un modo o in un altro, in imbarazzo.

Их раннее прибытие вполне могло быть устроено с целью несколько смутить нас.

Le selezioni per i Mondiali sono state anticipate di un giorno, a venerdi'alle 11.

Отборочные сдвигаются на день раньше, в пятницу в одиннадцать.

Guardavano fissi l’azzurro del mare chiedendosi di dove venisse quella notte anticipata nel tempo.

И глядели на морскую синь, ища и у нее ответа — откуда вдруг эта ночь прежде времени?

Sarei rimasto assente solo un mese, e la paga era in contanti (anticipati).

Не будет меня лишь месяц, а платят наличными – авансом.

Langwiser e Kretzler gli avevano anticipato che avrebbe cercato di impedire che venisse nominata Alicia Lopez.

Лэнгуайзер и Крецлер предвидели, что он еще раз постарается пресечь любое упоминание об Алисии Лопес перед присяжными.

Non vorrai mica entrare in travaglio anticipato.

Ты же не хочешь родить раньше времени.

Il Tribunale ha calato la bandiera a mezz’asta, la scuola ha anticipato l’uscita.

Перед зданием суда флаг спущен, школы распускают раньше времени.

Un rilascio anticipato

Досрочное освобождение

Si accordarono per cinquantamila sterline, metà anticipate e metà da pagarsi dopo la vendita del quarto diamante.

Они сошлись на сумме в 50 тысяч: половина сразу, половина – после продажи последнего камня.

La scadenza è stata anticipata, quindi vi chiedo di anticipare.

Так вот сообщаю вам, требуется ускорить реализацию.

Includere una dimostrazione in cui si vede una famiglia che si prepara per l’adunanza; mettere in risalto l’importanza dei seguenti aspetti: (1) preparazione anticipata, (2) seguire l’adunanza con molta attenzione e (3) fare commenti.

Включи демонстрацию, показывающую, как одна семья готовится ко встрече; подчеркни, как это важно 1) заранее подготавливаться, 2) внимательно слушать и 3) принимать участие.

Tutti e due sono programmati per cinque anni, pagamento anticipato.

За оба сайта уплачено авансом на пять лет вперед.

Le elezioni presidenziali del giugno 2000 furono anticipate al 16 gennaio dello stesso anno.

Президентские выборы с июня 2000 года переносились на 16 января 2000 года.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anticipato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.