Что означает alcune в итальянский?
Что означает слово alcune в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alcune в итальянский.
Слово alcune в итальянский означает несколько, немного, какой-то, некоторые, одни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова alcune
несколько(a few) |
немного(a few) |
какой-то(any) |
некоторые(some) |
одни(some) |
Посмотреть больше примеров
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere. Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них. |
Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa? Назовите некоторые нормы общества, не совместимые с нравственными нормами Церкви. |
Ma oggi sappiamo che alcuni bimbi ne soffrono senza mostrare questi sintomi. Но теперь мы знаем, что некоторые дети испытывают боль, а такие симптомы при этом отсутствуют. |
Alcune delle verità da loro scritte alla lavagna potrebbero essere: Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие: |
Ma prima di tutto devo dare a Michaelo alcuni ordini.» Но сначала должен дать поручение Микаэло. |
In tal modo si studiano alcuni problemi, quali l'invarianza di gauge, le singolarità, le relazioni di commutazione tra operatori di campo nella teoria delle perturbazioni, ecc. Таким образом, мы рассматриваем такие вопросы, как калибровочная инвариантность, сингулярности, коммутационные соотношения между полевыми операторами в теории возмущений и т.д. |
E forse sono impostati in modo veramente diverso negli animali che non mostrano alcuna senescenza -- ma non siamo certi. А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем. |
Era lui l’uomo anziano le cui parole ascoltavi tanto avidamente alcuni mesi fa? Не он ли тот пожилой человек, которому ты так жадно внимала несколько месяцев назад? |
Alcune persone trovano che parlare con la gente sia galvanizzante, per altri, invece, è faticoso. Одних людей беседы с людьми заряжают бодростью, других они утомляют. |
Sappiamo, però, che Paolo non si arrese, come se non avesse alcun controllo delle sue azioni. Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит. |
Se tagliano una gamba a un atleta, non potrà più battere alcun record. Если бегуну отнять ногу, то он не побьет больше никаких рекордов. |
90 E colui che vi nutre, vi veste, o vi dà del denaro non aperderà in alcun modo la sua ricompensa. 90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды. |
Abbiamo detto che il mondo del platonico non ha alcuna sostanzialità. Мы сказали: мир платоника не имеет субстанциальности. |
«Non voglio fingere di essere vostro amico, ma è certo che non nutro alcun malanimo, né verso di voi, né verso i vostri. Я не притворяюсь вашим другом, но, можете не сомневаться, не замышляю зла против вас или того, что вы считаете своим. |
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso. В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть. |
«Miss Eleanore» disse «ho da porvi alcune domande sulla notte scorsa. – Мисс Ливенворт, – сказал он, – теперь я хочу задать вам несколько вопросов относительно вчерашней ночи. |
Il vinaio deve assaggiare tutti i vini e non inebriarsi di alcun vino. Купор должен пробовать все вина и ни одним вином не упиваться. |
Alcuni dicono di non aver paura della morte, finché la loro ora non sta per suonare. Некоторые говорят, что они не боятся смерти, пока полночь смерти не приблизится к ним. |
Non portava alcuna spada, né altre armi, ed era solo. У него не было ни шпаги, ни иного оружия, и он был один. |
Più avanti, alcune persone vestite da fantasmi stavano salendo su una station wagon. Впереди компания людей в костюмах привидений садилась в микроавтобус. |
Ma noi potremo viverci per conto nostro, con Yan Chang e alcuni altri domestici. С нами поедет Ян Чань и несколько других слуг. |
Senz’altro saranno contenti di vedere che ti interessi abbastanza da chiedere alcune cose sul loro passato. Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес. |
– Ma alcuni sono più uguali di altri — Но некоторые из них более равны, чем другие |
Qui non c’è dunque alcuna opposizione, e quindi alcuna assenza di libertà, alcun dolore e alcuna sofferenza. Здесь, следовательно, нет антагонизма и, значит, нет также несвободы, печали и страдания. |
Due anni fa non parlavo alcuna parola di turco, ora posso anche leggere libri in questa lingua. Два года назад я не знал ни слова по-турецки, а теперь я даже могу читать книги на этом языке. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alcune в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова alcune
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.