Что означает al meglio в итальянский?
Что означает слово al meglio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию al meglio в итальянский.
Слово al meglio в итальянский означает найлучшим образом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова al meglio
найлучшим образом(Al massimo, nel modo migliore.) |
Посмотреть больше примеров
Era come la meticolosa proprietaria di un gatto, decisa a mantenere la sua bestiola al meglio della salute. Она походила на утонченную хозяйку кошки, полную решимости поддерживать в своей любимице состояние наилучшего здоровья. |
La Tower Prep vuole che tu ti senta al meglio. Башне Познания нужно, чтобы ты чувствовал себя наилучшим образом. |
Le cose non si profilano al meglio per Sasha Новости не выглядят хорошими для Саши |
Mia nonna sospirò cominciando a spiegare: «Al meglio che possiamo. Бабушка вздохнула: — Мы сделали, что смогли. |
«Sceglierai un altro erede a cui lascerai il tuo potere, che gestirà al meglio. — Ты изберешь другого наследника, который в меру своих сил будет хранить семью. |
«Essere la sua regina-in-attesa, essere un Sacrificio per Castelcervo, questo so di doverlo fare al meglio. – Быть его королевой, быть “жертвенной” для Баккипа – я знаю, что это я должна делать хорошо. |
«Sono certo di poter dire che i nostri lettori ritengono che serviamo al meglio i loro interessi. — Осмелюсь заметить, что наши читатели считают, что их интересы удовлетворяются. |
spiega come possiamo soddisfare al meglio i nostri bisogni spirituali”. говорится, как наилучшим образом заботиться о своих духовных потребностях». |
Se avevo un appuntamento con un demone, allora volevo presentarmi al meglio. Если уж мне предстоит свидание с демоном, я бы хотела выглядеть привлекательно. |
Sarei ben poco degno della tua fiducia se non ti consigliassi al meglio delle mia capacità. Но я не оправдал бы твоего доверия, если бы не посоветовал, как лучше поступить. |
«Vuoi apparire al meglio, no?» – Ты же хочешь выглядеть на все сто? |
Ma come possiamo usarlo al meglio? Но как можно использовать его наилучшим образом? |
“Al meglio delle mie umili capacità.” – В меру моих скромных способностей |
Doveva presentarsi al meglio per partecipare a delle conferenze con i leader mondiali. Она должна была выглядеть на все сто на встречах с мировыми лидерами. |
Le ho usate in passato per calibrare al meglio il porpora nei miei quadri. Я использовал их раньше для определения малинового в моих красках до тончайшего оттенка. |
Mi vendeva al maggior offerente, al meglio dei suoi interessi. Он продавал меня тому, кто больше даст, во имя собственных интересов. |
È un’espressione simbolica e si riferisce al meglio del gregge. Это образное выражение, и оно указывает на самых лучших животных в стаде. |
Questo aspetto di Goethe è stato chiarito al meglio dal suo principale erede novecentesco, Thomas Mann. Эту сторону Гёте лучше всего осветил его главный наследник в XX веке, Томас Манн. |
Che cazzo, dicevi che l'avresti difeso al meglio delle tue capacità. Чёрт, ты обещал бросить на его защиту все силы. |
Ho pensato che sarebbe bello farmi trovare al meglio dal Tristo Mietitore. Я решил, что было бы неплохо, чтобы смерть с косой застала меня в лучшем виде. |
Al contrario, devo prepararmi, cogliere ogni possibilità di organizzare al meglio il mio viaggio di sola andata. Напротив, мне нужно готовиться, используя любую возможность, чтобы лучше организовать мое путешествие в один конец. |
Al meglio di tre. Лучший по трем раундам. |
Un coltello funziona al meglio quando è affilato. НОЖ приносит больше пользы, когда имеет острый конец. |
Chi esegue al meglio gli ordini. Кто будет точнее всех выполнять приказы. |
Detto questo, virò a destra per mostrare al meglio la struttura che aveva appena individuato. Говоря это, она повернула корабль правым бортом, чтобы лучше показать строение, которое только что обнаружила. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении al meglio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова al meglio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.