Что означает accidentale в итальянский?

Что означает слово accidentale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accidentale в итальянский.

Слово accidentale в итальянский означает случайный, несущественный, второстепенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accidentale

случайный

adjective

La fuga di notizie riguarda per lo più scoperte accidentali.

Главным из того, что просочилось, были случайные находки.

несущественный

adjective

второстепенный

adjective

Посмотреть больше примеров

Qui l’associazione fra il simbolo e l’esperienza simbolizzata è del tutto accidentale.

Здесь связь между символом и символизируемым опытом целиком случайна.

E bastato un infortunio per farci comprendere che eravamo accidentali.

Достаточно было плохого поворота, чтобы дать нам понять, что мы случайны.

Per primo, Kant ha visto che questo non è accidentale, ma essenziale all'Uomo.

Но Кант первый увидел, что такое положение дел — не случайность, но что-то, имеющее отношение к сущности Человека.

Sostenne che l’esplosione e l’incendio erano stati accidentali.

Он заявил, что взрыв и пожар были случайными.

Si tratta di un fatto accidentale e imprevisto.

Это произошло совершенно случайно.

Se sapessi qualcosa, sarebbe un fatto assolutamente accidentale.

Если бы я и знал, это было бы чистой случайностью.

Ho cambiato la ragione dell'interruzione da ostile ad accidentale.

Поменяла причину выхода из строя с намеренного повреждения на случайность.

Da quanto ho letto, potrebbe non trattarsi di morte accidentale.

Как я читал, вероятно, это не была смерть в результате несчастного случая.

La cosa peggiore era che a quel punto era chiaro che Grace e Nellie non erano state vittime accidentali.

Самое ужасное было осознание того, что Грейс и Нелли не были случайными жертвами.

Ho fatto qualche fermata accidentale lungo la via.

С несколькими аварийными остановками по пути.

U.G. non è l’unico caso noto di illuminazione accidentale.

У.Г. был не единственным примером случайного просветления.

Queste limitazioni dell'illimitabi le non sono accidentali, mafunzionalmente necessarie.

Эти разграничения не-разграничимого не случайность, а функциональная необходимость.

Depositarono delle accuse, ma alla fine i decessi vennero dichiarati accidentali.

Были предъявлены обвинения, но, в конечном счете, смерти были признаны случайными.

Beh, non spacchi dei meloni per una semplice caduta accidentale, vero, Kent?

Нельзя просто взять, упасть и так сильно расквасить дыню, да?

Abbiamo tutti delle amiche platoniche, anch'io ne ho, ma è sempre per motivi accidentali!

В смысле у нас есть некие платонические друзья, у меня в том числе, но все по случайности.

I re erano gli unici sacerdoti qualificati per condurre i riti della purificazione da un assassinio accidentale.

Лишь цари могли совершать ритуал очищения от непреднамеренного убийства.

Di recente uno dei suoi amici di scuola ha perso un cugino giovane per morte accidentale.

Незадолго до этого один из его школьных товарищей потерял своего юного двоюродного брата в результате несчастного случая.

Non è una giustificazione della propria accidentale individualità.

Это не есть оправдание отдельного индивида.

Né io... né lui... potevamo credere che fosse accidentale.

Ни я, ни он не могли поверить в случайное совпадение.

Voglio dire alla mamma di Florence, e ai suoi fratelli, che la caduta del marito, del padre, è stata accidentale.

Я хочу сказать маме Флоранс и ее братьям, что их папа умер от падения с лестницы.

È quello delle forme accidentali, distinte dalle forme essenziali e dai soggetti determinati.

Это проблема случайных форм, отличных как от сущностных форм, так и от детерминированных субъектов.

A meno che qualcuno abbia provato il contrario, la sua morte è stata accidentale.

Пока не подтверждено обратное. это считают несчастным случаем.

Ritrovamenti causali ed errori accidentali hanno spinto in avanti la scienza per tutto il corso della storia.

Благословенные промахи и грубые ошибки двигали развитие науки на протяжении всей истории.

In primo luogo il capo della polizia non ebbe alcun dubbio sulla causa accidentale della morte dei due giovani.

Во-первых, шеф полиции ни на миг не усомнился в том, что молодые люди погибли в результате несчастного случая.

Galayn... tu sei la vittima accidentale... di una punizione... attesa da troppo tempo».

И ты, Галан... сам того не подозревая... стал жертвой наказания... которое долго не могло свершиться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accidentale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.