Что означает abitante в итальянский?

Что означает слово abitante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abitante в итальянский.

Слово abitante в итальянский означает житель, жительница, жилец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abitante

житель

nounmasculine

Durante le vacanze estive, ho fatto amicizia con molti abitanti del villaggio.

Во время летних каникул я подружился со многими жителями деревни.

жительница

noun

Lì conobbero Raab, una donna che abitava a Gerico.

Там они встретили Раав, жительницу Иерихона.

жилец

noun

Avery, abbiamo i dati dei due che abitano all'indirizzo di consegna dell'arma.

Эйвери, мы установили личности двоих жильцов по адресу, куда доставили пушку.

Посмотреть больше примеров

Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.

Quel giorno fu uccisa la maggior parte degli abitanti delle case situate nel quadrilatero delle vie: Puławska – Belgijska – Boryszewska – Wygoda .

В тот день убили большинство жителей домов, расположенных в квадрате улиц Пулавская — Бельгийская — Борышевская — Выгода.

Sparhawk non era l'unico ad avere dei problemi con la città di Sarsos e i suoi abitanti.

Не один Спархок испытывал затруднения, глядя на Сарсос и его обитателей.

Un giorno tutti gli abitanti della terra saranno fratelli e sorelle, uniti nell’adorazione del solo vero Dio e Padre di tutti.

Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.

"Quello che Lars Nordis stava studiando importa più della vita agli abitanti della ""Caverna""."

Для жителей Ущелья работа Ларса Нордиса важнее жизни.

Abitanti di un mondo sconosciuto mi considererebbero la deficiente della mia epoca.

Люди другого мира сочтут меня воплощенным слабоумием наших дней.

Gli abitanti dei Caraibi erano soliti castrare i bambini appositamente per ingrassarli e mangiarli6.

Караибы имели обыкновение кастрировать своих сыновей, чтобы откормить их и съесть ****.

* Giugno 1836: Gli abitanti della Contea di Clay chiedono ai santi di lasciare la contea.

* Июнь 1836 года: граждане графства Клэй просят Святых покинуть графство.

2 Perché quelle città e i loro abitanti furono distrutti?

2 Почему те города и их жители были уничтожены?

(Matteo 10:41) Inoltre il Figlio di Dio onorò questa vedova citandola come esempio agli abitanti senza fede della sua città, Nazaret. — Luca 4:24-26.

Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26).

Oggi - un miliardo di abusivi, uno ogni sei abitanti del pianeta.

Сегодня — один миллиард нелегалов, это каждый шестой человек на планете.

Attualmente, 50-60 persone subiscono tali interventi chirurgici ogni anno nel paese (per 10,6 milioni di abitanti).

К 1986 году город принимал пять миллионов посетителей в год (60 тыс. в неделю).

Quand’ero un giovane missionario fui assegnato a una piccola isola di 700 abitanti in una zona remota del Pacifico meridionale.

Будучи молодым миссионером, я получил призвание служить на небольшом островке, где проживало около семисот человек.

Sztum è una cittadina di circa 10.000 abitanti situata vicino al punto in cui la Vistola sfocia nel Mar Baltico.

Штум – это город с населением около 10 000 человек, расположенный рядом с тем местом, где река Висла впадает в Балтийское море.

6 Geova decretò che gli abitanti di Sodoma e Gomorra fossero distrutti quando si dimostrarono peccatori completamente depravati, dato che abusavano delle benedizioni che avevano ricevuto da Lui quali componenti della razza umana.

6 Когда жители Содома и Гоморры оказались развращенными грешниками, злоупотребляя благословениями Иеговы, которыми они наслаждались как часть человечества, Он решил погубить их.

Naturalmente, gli abitanti di Očerety erano già stati a Kiev, svariate volte.

Конечно же, очеретянские жители бывали прежде в Киеве, и бывали не раз.

Credo che tu abbia perso ogni senso della prospettiva, Mas Rava, proprio come gli abitanti di Cend-Amrid.

— Мне кажется, Мае Рава, что ты по-своему потерял чувство перспективы, точно также, как правители Кенд-Амрида.

Gli abitanti di questa parte dell'India adorano il Cobra Reale.

Люди, проживающие в этом районе Индии, благотворят королевскую кобру.

Avrebbe dovuto lasciare un qualche messaggio per gli abitanti della casa, ma gli occhi le si stavano chiudendo.

Ей нужно было бы оставить какую-нибудь записку для хозяев, но ее глаза слипались.

Col tempo gli abitanti di questo territorio svilupparono una forma di adorazione che inglobava alcune credenze e pratiche stabilite dalla Legge di Dio, come la circoncisione.

Со временем в этой местности образовалась форма поклонения, которая вобрала в себя некоторые учения и предписания Божьего Закона, например обрезание.

Non sapevo se gli abitanti di Porfiria avessero l’abitudine di applaudire, ma battei le mani.

Я не знала, есть ли у порфирийцев традиция аплодировать, но шагнула вперед и захлопала в ладоши.

L'intelletto degli abitanti del giorno è ciò che gli abitanti della notte desiderano

Жители ночи только и ждут тщеславия жителей света.

L’arredamento, ricevuto in eredità, doveva essere trattato con estremo riguardo – anche più dei suoi abitanti.

Мебель в доме была унаследована, и к ней полагалось проявлять почтение – даже большее, чем к его обитателям.

Nel «People of the British Isles», le maggiori differenze sono state registrate tra gli abitanti delle Orcadi.

От остальных британцев сильнее всех отличаются жители Оркнейских островов.

L’obiettivo principale è raggiungere gli abitanti dei villaggi sulla riva dei fiumi e altri che vivono in capanne costruite su palafitte o in case galleggianti.

Главная цель этих пионеров — достичь жителей маленьких деревень, расположенных на берегах рек, а также людей, которые живут в хижинах на сваях или в плавающих домах.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abitante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.