Wat betekent vari in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord vari in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vari in Italiaans.
Het woord vari in Italiaans betekent te water laten, uitvoeren, uitvaardigen, variëren, liggen, gaan, wisselen, variëren, afwisselen, variëren, veranderen, uiteenlopen, veranderen, afwisselen, variëren, verschillend, divers, veranderlijk, gemengd, gevarieerd, heterogeen, gevarieerd, uiteenlopend, gemengd, divers, verschillend, verscheiden, gemengd, gevarieerd, verscheiden, verschillend, velerlei, veelsoortig, veel, talrijk, veelzijdig, verschillend, divers, meerdere, verscheidene, divers, verschillend, divers, allerlei, gevarieerd, divers, bekrachtiging, uitvaardiging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vari
te water latenverbo transitivo o transitivo pronominale Il cantiere navale varerà la nuova barca la settimana prossima. |
uitvoerenverbo transitivo o transitivo pronominale (legge) (wet, regel) Il governo dovrebbe mettersi in moto immediatamente per varare la legge. |
uitvaardigenverbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse. |
variëren, liggen, gaan
I valori possibili variano da cinque a cinquanta. |
wisselen, variëren(andare da un punto a un altro) Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
afwisselenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti. |
variëren, veranderen, uiteenlopenverbo intransitivo Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro. |
veranderenverbo transitivo o transitivo pronominale Anna vuole cambiare l'accordo. |
afwisselen, variërenverbo transitivo o transitivo pronominale Le lingue di questa regione variano moltissimo l'una dall'altra. |
verschillend, divers
|
veranderlijk
|
gemengd, gevarieerd
Il libro contiene citazioni assortite, aforismi e proverbi. |
heterogeen
Le montagne sono abitate da gruppi eterogenei di specie vegetali. |
gevarieerd, uiteenlopendaggettivo (sempre al plurale) Ci sono state varie repliche: di tutto, dalla negazione alla rabbia. |
gemengd, divers, verschillend, verscheidenaggettivo (soprattutto al plurale) Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. |
gemengd, gevarieerdaggettivo All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni. |
verscheiden, verschillend, velerlei, veelsoortigaggettivo |
veel, talrijkaggettivo Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo. |
veelzijdig(figurato) Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. |
verschillend, diversaggettivo (meerdere mogelijkheden) Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. |
meerdere, verscheideneaggettivo (sempre al plurale) Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
divers, verschillend
Questa università offre vari corsi. |
divers, allerleiaggettivo Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
gevarieerd, diversaggettivo |
bekrachtiging, uitvaardigingsostantivo maschile (diritto) (juridisch) Il varo del provvedimento avvenne dopo mesi di dibattito in parlamento. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vari in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van vari
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.