Wat betekent tolleranza in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord tolleranza in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tolleranza in Italiaans.
Het woord tolleranza in Italiaans betekent tolerantie, tolerantie, verdraagzaamheid, mildheid, tolerantie, tolerantie, verdraagzaamheid, ruimdenkendheid, vrijzinnigheid, speling, tolerantie, gedogen, toegeeflijkheid, inschikkelijkheid, marge, verdraagzaamheid, liberalisme, uithoudingsvermogen, bordeel, hoerenkast, hoerentent, stevig aanpakken, met harde hand optreden tegen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tolleranza
tolerantiesostantivo femminile La scuola ha aiutato i bambini a imparare la tolleranza. |
tolerantie, verdraagzaamheidsostantivo femminile Con una sorprendente dimostrazione di tolleranza, il capo religioso annunciò di essere a favore del matrimonio omosessuale. |
mildheid
I tuoi bambini diventeranno incoscienti per colpa della tua tolleranza. |
tolerantiesostantivo femminile I conservatori ritengono che ci sia troppa tolleranza nella società americana. |
tolerantie, verdraagzaamheidsostantivo femminile Il presidente dimostra poca tolleranza per le opinioni degli altri. |
ruimdenkendheid, vrijzinnigheidsostantivo femminile Reagiscono con tolleranza ai suoi molteplici difetti. |
speling, tolerantiesostantivo femminile (tecnica) I calcoli dell'ingegnere hanno considerato la tolleranza. |
gedogen
Con riluttanza, il nipote del capo farà il tirocinio qui quest'estate. |
toegeeflijkheid, inschikkelijkheid(formale) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. |
marge(errore) La squadra sta giocando bene, ma c'è ancora margine di miglioramento. |
verdraagzaamheidsostantivo femminile La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite. |
liberalisme
|
uithoudingsvermogensostantivo femminile La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa. |
bordeel
Nel bordello la polizia è stata chiamata in più occasioni. |
hoerenkast, hoerentent(informeel) |
stevig aanpakken
Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. |
met harde hand optreden tegenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tolleranza in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van tolleranza
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.