Wat betekent stanco in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord stanco in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van stanco in Italiaans.
Het woord stanco in Italiaans betekent vermoeien, uitputten, uitputten, verzwakken, afmatten, uitputten, iemand vermoeien, moe, lusteloos, moe, vermoeid, lusteloos, overbelast, bleekjes, pips, afgestompt, afgemat, beu, balen, moe, vermoeid, moe, beu, vermoeid, moe, afgemat, op, kapot, afgemat, afgepeigerd, vermoeid, uitgeblust, overbelast, verveeld, gespannen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord stanco
vermoeien, uitputtenverbo transitivo o transitivo pronominale La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto. |
uitputten, verzwakken
La folla rumorosa stancò Kim, che tornò a casa completamente esausta. |
afmatten, uitputten
|
iemand vermoeienverbo transitivo o transitivo pronominale Mi stanca dover spiegare gli stessi concetti ogni volta ai miei studenti. |
moe, lusteloosaggettivo I bambini esausti andarono a letto. |
moe, vermoeidaggettivo Il bambino stanco si è addormentato sulla strada verso casa. |
lusteloos
|
overbelast(figurato) (zenuwen) La compostezza di Brady si era logorata dopo il fuoco a ripetizione della conferenza stampa. |
bleekjes, pips(informale: stanco, debilitato) (informeel) Non sono andato al lavoro perché sono un po' fuso. |
afgestompt, afgemat, beu
|
balenaggettivo Sembri stanco. Che c'è che non va? |
moe, vermoeid
Ero stanco per aver lavorato tutto il giorno e non avevo voglia di cucinare la cena. |
moe, beu
Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio. |
vermoeid, moe, afgemataggettivo |
op, kapot
Sono distrutto, andiamo a casa. |
afgemat, afgepeigerdaggettivo I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari. |
vermoeid, uitgeblustaggettivo (mentalmente) (geestelijk) Ben ha studiato molto per l'esame ed ora è sfinito. |
overbelastaggettivo Wendy ha lavorato duramente e si sente stanca. |
verveeldaggettivo Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. |
gespannenaggettivo Le cose sono tese a casa Smith da quando la mamma del signor Smith si è trasferita da loro. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van stanco in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van stanco
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.