Wat betekent sollecito in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sollecito in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sollecito in Italiaans.
Het woord sollecito in Italiaans betekent verzoeken, vragen, aanwerven, werven, haastig afhandelen, vragen om, iemand opjagen, blij maken, aandachtig, geheugensteuntje, kattenbelletje, verzoek, werven, prompt, vlug, snel, attent, voorkomend, gretig, stimuleren, stimuleren, drijven, aansporen, aanzetten, een beroep doen op iemand, aanmanen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sollecito
verzoeken, vragenverbo transitivo o transitivo pronominale L'artista sollecitò delle opinioni sulla sua nuova scultura. |
aanwerven, wervenverbo transitivo o transitivo pronominale (opinioni, pareri, voti) Un imbroglione stava sollecitando gli anziani, facendo loro pagare migliaia di euro con l'inganno. |
haastig afhandelenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha cercato di sollecitare il cliente, perché era l'ora di chiusura. |
vragen om
|
iemand opjagen
La madre mise fretta ai figli per evitare che perdessero il treno. |
blij maken
La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia. |
aandachtigaggettivo |
geheugensteuntje, kattenbelletje
Edward non aveva pagato la bolletta dell'elettricità, perciò il fornitore gli inviò un sollecito. Ho attaccato un appunto dietro la porta d'ingresso per ricordarmi di prendere le chiavi. |
verzoek
Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni. |
werven
|
prompt, vlug, snelaggettivo La settimana scorsa ho dovuto chiamare un idraulico e sono rimasto molto impressionato dalla sua disponibilità immediata. |
attent, voorkomend
Sforzati di essere cortese con le persone anziane. |
gretig
Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. |
stimuleren
Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro? |
stimuleren
Il film ha stimolato gli studenti a fare domande. |
drijven, aansporen, aanzetten
L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. |
een beroep doen op iemandverbo transitivo o transitivo pronominale Le tristi vicissitudini della giovane famiglia ci hanno spinto a venire in loro aiuto. |
aanmanenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sollecito in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sollecito
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.