Wat betekent soddisfacente in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord soddisfacente in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van soddisfacente in Italiaans.
Het woord soddisfacente in Italiaans betekent prettig, aangenaam, bevredigend, bevredigend, volstaand, bevredigend, bevredigend, aangenaam, voldoende, ontvankelijk, aanvaardbaar, aardig, tevredenstellen, bevredigen, stillen, bevredigen, voldoen aan, beantwoorden aan, plaats hebben voor, tevreden zijn, tevredenstellen, bevredigen, uitvoeren, bevredigen, bevredigen, tevreden stellen, verzadigen, bevredigen, bevredigen, voldoen aan, overeenkomen met, geschikt zijn voor, voldoende, goed genoeg. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord soddisfacente
prettig, aangenaamaggettivo Il nuovo schema di colori in ufficio è molto soddisfacente. |
bevredigend
|
bevredigend, volstaandaggettivo Potrete iniziare il corso solo dopo aver superato in modo soddisfacente tutte le procedure di ammissione. |
bevredigendaggettivo Insegnare in quel corso con studenti così bravi è stata un'esperienza appagante. |
bevredigend, aangenaam
Secondo Kara lavorare con gli animali è molto gratificante. |
voldoende(voto scolastico) (school) La prova di matematica di Billy è stata discreta. |
ontvankelijk, aanvaardbaar
Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata. |
aardigaggettivo Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono. |
tevredenstellen, bevredigen
Il capo di Harry è molto esigente, è difficile da soddisfare. |
stillen, bevredigenverbo transitivo o transitivo pronominale Nancy bevve l'acqua finché ebbe soddisfatto la sua sete. |
voldoen aan, beantwoorden aan
Il comitato controllò che il candidato soddisfacesse le condizioni per fare domanda per quel lavoro. |
plaats hebben voorverbo transitivo o transitivo pronominale (richieste) Non possiamo più soddisfare richieste di trasferimenti. |
tevreden zijnverbo transitivo o transitivo pronominale Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai. |
tevredenstellen, bevredigen
La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo. |
uitvoerenverbo transitivo o transitivo pronominale Non era autorizzato a soddisfare la sua richiesta. |
bevredigenverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) Un uomo consapevole può soddisfare la sua partner. |
bevredigen, tevreden stellen
Harold è così esigente che non c'è modo di gratificarlo. |
verzadigen, bevredigen
|
bevredigenverbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario del pub offrì a Neville una birra per placare la sua sete. |
voldoen aan
Questo processo non raggiunge gli standard di qualità. |
overeenkomen met, geschikt zijn voor(essere adeguato) Ti va bene questa valigia? |
voldoende, goed genoegavverbio La squadra di baseball ha giocato in modo soddisfacente, ma ha ancora bisogno di pratica. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van soddisfacente in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van soddisfacente
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.