Wat betekent sensibile in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord sensibile in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sensibile in Italiaans.
Het woord sensibile in Italiaans betekent gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelsmatig, gevoelens hebben, empathisch, inlevend, vatbaar voor, uitgesproken, onmiskenbaar, barmhartig, teerhartig, ingrijpend, gevoelig, opzienbarend, spectaculair, tastbaar, voelbaar, vatbaar, ontvankelijk, gevoelig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sensibile
gevoelig
Il mio collo è sensibile e si irrita facilmente. |
gevoelig
Non essere troppo cattivo con lei; è sensibile. |
gevoeligaggettivo È asmatico da tutta la vita, è sensibile al fumo. |
gevoeligaggettivo Gli strumenti sensibili registrano le piccole variazioni della temperatura. |
gevoelig
Questa è un'informazione delicata, attento a chi la racconti. |
gevoeligaggettivo Non dovresti raccontare delle storie che fanno tanta paura a dei bambini sensibili. |
gevoeligaggettivo Il braccio di Rachel era sensibile dove si era fatta male il giorno prima. |
gevoeligaggettivo (film) Questa è una pellicola sensibile, dunque non la esporre troppo a lungo. |
gevoelsmatigaggettivo È una persona così sensibile. Sa sempre qual è la cosa giusta da dire. |
gevoelens hebbenaggettivo È un uomo molto sensibile. |
empathisch, inlevend
Il pianto del bambino evocò una reazione empatica alle persone vicine. |
vatbaar voor
|
uitgesproken, onmiskenbaaraggettivo I medici hanno notato un aumento pronunciato dei casi di influenza. |
barmhartig, teerhartig
|
ingrijpendaggettivo I marcati cambiamenti della città la rendevano quasi irriconoscibile. |
gevoeligaggettivo (persona) Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici. |
opzienbarend, spectaculairaggettivo Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre. |
tastbaar, voelbaaraggettivo In questo pannello c'è un'ammaccatura appena sensibile al tatto. |
vatbaaraggettivo Nelle sue condizioni è molto suscettibile alle infezioni. |
ontvankelijk, gevoeligaggettivo James è sensibile al suo ambiente. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sensibile in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van sensibile
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.