Wat betekent scala in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord scala in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van scala in Italiaans.
Het woord scala in Italiaans betekent schaal, schaalaanduiding, schaal, graadverdeling, schaal, schaal, schaalverdeling, toonladder, straat, trap, toonladder, trap, reeks, schaal, gradatie, schaalverdeling, ladder, klimmen over, beklimmen, overnemen, klimmen, klautreren, schakelen, beklimmen, afkanten, terugschakelen, terugschakelen, korting geven, internationaal, verlenging, kleinschalig, verregaand, vergaand, verreikend, verstrekkend, wereldwijd, stapsgewijs, op grote schaal, roltrap, trapladder, trapleer, glijdende schaal, glijdende loonschaal, nooduitgang, echografie, Jakobsladder, volledig, geheel, landelijk, nationaal, afstemknop, miniatuur. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord scala
schaal, schaalaanduidingsostantivo femminile (cartografia) La mappa è disegnata in scala 1 a 100. |
schaal, graadverdelingsostantivo femminile (sequenza di valori) Per favore valuta gli studenti in una scala a dieci. |
schaal(grandezza, misura) Il progetto della diga è stato ideato in grande scala. |
schaal, schaalverdelingsostantivo femminile (cartografia) La scala compariva in fondo alla mappa. |
toonladdersostantivo femminile (musica) Il pianista eseguiva delle scale per riscaldarsi. |
straatsostantivo femminile (poker) Ha vinto la mano di poker con una scala di quadri. |
trapsostantivo femminile Entrando nell'ingresso Imogen vide davanti a lei una scalinata che portava al primo piano. |
toonladdersostantivo femminile (musica) (muziek) |
trap
Harry salì sulla scala fino al primo piano. |
reekssostantivo femminile (giochi di carte) (kaartspel) Nelle carte una "scala" è una sequenza dello stesso seme. |
schaal
|
gradatie, schaalverdeling
Sul lato della brocca erano incise delle tacche. |
ladder
John ha usato una scala a pioli per salire sul tetto e riparare le grondaie. |
klimmen over(montare sopra) I ragazzi hanno scalato la recinzione. |
beklimmenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha scalato la montagna. |
overnemenverbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale) (via aandelen) |
klimmen, klautreren
I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate. |
schakelen(veicoli: marcia) L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina. |
beklimmen
|
afkanten(lavoro a maglia) Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro. |
terugschakelenverbo intransitivo (veicoli) Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida. |
terugschakelenverbo intransitivo (veicoli) Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia. |
korting gevenverbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo) Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale? |
internationaal
|
verlenging
|
kleinschalig
Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale. |
verregaand, vergaand, verreikend, verstrekkend
Il Presidente ha chiesto riforme di vasta portata. |
wereldwijdavverbio Ci si aspetta che i prezzi aumenteranno su scala globale nel corso delle prossime settimane. |
stapsgewijs(musica) (muziek) La melodia discende a scala solo alla fine. |
op grote schaalavverbio Per fermare i mutamenti climatici è necessaria un'azione su vasta scala. |
roltrapsostantivo femminile Joyce prende sempre la scala mobile per andare al secondo piano. |
trapladder, trapleersostantivo femminile Assicurati che la scala a libretto sia stabile prima di salirci. |
glijdende schaal, glijdende loonschaal
La clinica locale utilizza una scala indicizzato così posso permettermi i loro servizi. |
nooduitgangsostantivo femminile In caso di incendio, si prega di utilizzare la scala antincendio per raggiungere il piano terra. |
echografiesostantivo femminile |
Jakobsladder(episodio biblico) (Bijbel) |
volledig, geheel
|
landelijk, nationaallocuzione avverbiale La partita di campionato verrà trasmessa stasera a livello nazionale. |
afstemknop(radio) Dan girava la sintonia cercando una stazione. |
miniatuur
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van scala in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van scala
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.