Wat betekent saluto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord saluto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van saluto in Italiaans.
Het woord saluto in Italiaans betekent begroeten, groeten, uitzwaaien, wegbrengen, uitlaten, zwaaien, de groeten doen, groeten overbrengen, goed, iemands aanwezigheid erkennen, gezond, heilzaam, heilzaam, weldadig, heilzaam, gezond, gezond, salueren, gedag, gezond, heilzaam, gezond, heilzaam, afscheid, eer bewijzen aan, iemand begroeten, groet, saluut, groet, begroeting, afscheid, vaarwel, wens, welkom, onthaal, onhygiënisch, ongezond, gezond voedsel, gezonde voeding, wandeling, op bezoek gaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord saluto
begroeten, groetenverbo transitivo o transitivo pronominale In questa piccola cittadina gli sconosciuti ti salutano per strada. |
uitzwaaien, wegbrengen, uitlatenverbo transitivo o transitivo pronominale (congedo) È venuto con me all'aeroporto per salutarmi. Ti accompagnerò alla stazione così potrò salutarti. |
zwaaien(con un cenno della mano) Lo vide salutare dall'estremità del pontile. |
de groeten doen, groeten overbrengen(per conto di [qlcn]) Salutamela, mi raccomando. |
goedaggettivo L'aumento dei clienti è uno sviluppo salutare. |
iemands aanwezigheid erkennen
Non mi ha nemmeno salutato. |
gezond, heilzaam
In questo ambiente salubre la sua salute è destinata a migliorare. |
heilzaam, weldadigaggettivo Molti trovano salutare la routine mattutina di yoga. |
heilzaam, gezondaggettivo Bisognerebbe cercare di condurre uno stile di vita salutare. |
gezondaggettivo Segue una dieta salutare, con molta frutta e verdura. |
saluerenverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) Il soldato fece il saluto al colonnello. |
gedag
|
gezond, heilzaam
Deena cucina sempre pasti sani per la sua famiglia. |
gezond, heilzaamaggettivo |
afscheid
Quando Audrey lasciò l'azienda per il nuovo lavoro, rimase commossa dall'addio dei colleghi. |
eer bewijzen aan(figurato) Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti! |
iemand begroetenverbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità) I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia. |
groetsostantivo maschile Logan ha accolto i visitatori con un garbato saluto. |
saluutsostantivo maschile (militare) La soldatessa fece un saluto mentre l'ufficiale in comando si avvicinava. |
groet, begroetingsostantivo maschile Le porgo i saluti da parte di Sua Maestà il Re. |
afscheid, vaarwelsostantivo maschile (specialmente plurale) Se n'è andato così in fretta che mi sono perso i suoi saluti. |
wens
|
welkom, onthaal
Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza. |
onhygiënisch
Gli ispettori hanno chiuso il ristorante a causa delle condizioni antigieniche della cucina. |
ongezond
|
gezond voedsel, gezonde voedingsostantivo maschile Mia madre evita gli snack salati e mangia solo cibo sano. |
wandelingsostantivo femminile Isaac ha visto tre sialie durante la sua passeggiata salutare mattutina. |
op bezoek gaan(formale) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van saluto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van saluto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.