Wat betekent ritenuto in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ritenuto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ritenuto in Italiaans.
Het woord ritenuto in Italiaans betekent beschouwen, beschouwen, zien, vinden, menen, vinden, van mening zijn, zien als, beschouwen als, veronderstellen, vermoeden, aannemen, verordenen, denken, veronderstellen, menen, veronderstellen, aannemen, geloven, verklaren, vasthouden, binnenhouden, dunken, zeggen, stellen, schatten, beschouwen, rekenen, iets denken, vinden, geloven, beschouwen, idealiseren, zien, beschouwen, vinden, iemand beschouwen als, vermoeden, beschouwen, vinden, steunen, ergens achter staan, vinden, geloven, denken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ritenuto
beschouwenverbo transitivo o transitivo pronominale Ritengo la televisione una cattiva influenza. |
beschouwen, zienverbo transitivo o transitivo pronominale Le mie azioni di quel giorno le ritengo un errore. Molti ritengono che il Requiem sia il capolavoro di Mozart. |
vinden, menenverbo transitivo o transitivo pronominale (con aggettivo) Riteneva giusto pagare le tasse. |
vinden(ritenere) Trovo la musica moderna piuttosto monotona. |
van mening zijn
|
zien als, beschouwen alsverbo transitivo o transitivo pronominale Gerald vuole sempre incontrare i ragazzi di sua figlia per vedere se può ritenerli adatti a lei. |
veronderstellen, vermoeden, aannemenverbo transitivo o transitivo pronominale Dato che è seduta alla scrivania del mio assistente, presumo che lei sia la dipendente a termine che lo sostituisce mentre è in ferie? |
verordenenverbo transitivo o transitivo pronominale (legale: causa, caso, ecc.) La causa fu dichiarata non valida. |
denken, veronderstellen, menenverbo transitivo o transitivo pronominale |
veronderstellen, aannemen, geloven
Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto. |
verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale (legale: imputato, sospettato, ecc.) Il sospetto fu giudicato incompetente. |
vasthouden, binnenhoudenverbo transitivo o transitivo pronominale Questo composto trattiene bene l'umidità, quindi non c'è bisogno che innaffi le piante molto spesso. |
dunkenverbo transitivo o transitivo pronominale (decidere, pensare) (ouderwets) Devi fare ciò che reputi più giusto. |
zeggen, stellenverbo transitivo o transitivo pronominale Si dice che sia la migliore pittrice della sua generazione. Zij wordt de beste schilder van haar generatie genoemd. |
schattenverbo transitivo o transitivo pronominale Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza. |
beschouwen, rekenen
Lo considero un mio amico. |
iets denken, vinden, gelovenverbo transitivo o transitivo pronominale Penso che dovremmo prendere quella strada. |
beschouwen
Lo considerava un eroe. |
idealiserenverbo transitivo o transitivo pronominale Bernard ritiene ideale la vita in spiaggia perché ama il surf. |
zien, beschouwen, vindenverbo transitivo o transitivo pronominale Lei la considera un'eccezione alla regola. |
iemand beschouwen alsverbo transitivo o transitivo pronominale L'ho sempre considerato come un fratello. |
vermoeden
Suppongo che si sia perso di nuovo. |
beschouwen, vinden
In molti oggi reputano che le punizioni corporali siano sbagliate. |
steunen, ergens achter staanverbo transitivo o transitivo pronominale Il professore ritiene che la cosa migliore sia imparare una lingua straniera sin dalla più tenera età. |
vinden, geloven, denkenverbo transitivo o transitivo pronominale Lui ritiene che quelle azioni siano illegali. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ritenuto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ritenuto
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.