Wat betekent riso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord riso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van riso in Italiaans.
Het woord riso in Italiaans betekent lachen, humor, moppen vertellen, rijst, lachen, gelach, oerkomisch, hilarisch, een serieuze aangelegenheid, zich vermaken ten koste van een ander, zijn lach inhouden, iemand uitlachen, bulderen van het lachen, in zijn vuistje lachen, grinniken, grinneken, gniffelen, de draak steken met, voor de gek houden, bulderend lachen, schaterlachen, giechelen, kraaien, het uitproesten, bulderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord riso
lachen
È stata una bella serata e tutti alla festa hanno riso. |
humorsostantivo maschile (spreektaal) Guarda che pettinatura ridicola! Che ridere! Kijk dat kapsel! Wat een humor! |
moppen vertellenverbo intransitivo (fare battute divertenti) Abbiamo scherzato tutta la notte. |
rijstsostantivo maschile I piatti indiani vengono spesso serviti con il riso. |
lachen
Le risate aiutano la gente a scacciare lo stress. |
gelach
Le loro risate mi hanno tenuto sveglio per metà nottata. |
oerkomisch, hilarischlocuzione aggettivale (figurato, informale) |
een serieuze aangelegenheid(situazione grave) A scivolare sul ghiaccio non c'è niente da ridere, potresti romperti il collo. |
zich vermaken ten koste van een anderverbo intransitivo I media attualmente ridono alle spalle del politico caduto in disgrazia. |
zijn lach inhoudenverbo riflessivo o intransitivo pronominale Durante quello spettacolo orribile, riuscivo a stento a trattenermi dal ridere. |
iemand uitlachenverbo intransitivo Quando ha proposto un prezzo di 10.000 dollari per quella carretta, gli ho riso in faccia. |
bulderen van het lachenverbo intransitivo Il pubblico è scoppiato a ridere quando il clown è caduto. |
in zijn vuistje lachenverbo intransitivo (figuurlijk) |
grinniken
Papà ha riso sommessamente alla sua stessa battuta. |
grinneken, gniffelenverbo intransitivo Il bambini hanno riso sotto i baffi quando il loro compagno di classe ha fatto cadere il vassoio. |
de draak steken met, voor de gek houden(informeel) Il comico cercò di prendersi gioco dell'uomo con gli occhiali. |
bulderend lachen, schaterlachenverbo intransitivo Jack rise fragorosamente alla battuta del comico. |
giechelen, kraaienverbo intransitivo Resero fragorosamente alle buffonate del clown. |
het uitproestenverbo intransitivo Dan rise con una risata nasale mentre cercava di non ridere apertamente. |
bulderen(lachen) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van riso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van riso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.