Wat betekent realizzato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord realizzato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van realizzato in Italiaans.
Het woord realizzato in Italiaans betekent bereiken, behalen, bereiken, behalen, iets naleven, realiseren, verwezenlijken, uitvoeren, bewerkstelligen, maken, verwezenlijken, verwerkelijken, bestaan uit, laten uitkristalliseren, regelen, organizeren, bewerken, aan de basis liggen van, de bezieler zijn van, aanpassen, op maat maken, afbeelden, inividualiseren, fotogravure, doorhebben, personaliseren, bevredigen, maken, verdienen, termineren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord realizzato
bereikenverbo transitivo o transitivo pronominale Ci sono molte cose che vorrei realizzare. |
behalen, bereiken
Tony ha raggiunto il suo obiettivo di diventare capo dipartimento. |
behalen
Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese. |
iets nalevenverbo transitivo o transitivo pronominale Incoraggiava i suoi studenti a realizzare i loro sogni. |
realiseren, verwezenlijken, uitvoerenverbo transitivo o transitivo pronominale (concretizzare) Spero che i tuoi sogni si realizzino. |
bewerkstelligenverbo transitivo o transitivo pronominale Ha realizzato un cambiamento nella composizione della pasta. |
maken
I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma. |
verwezenlijken, verwerkelijkenverbo transitivo o transitivo pronominale |
bestaan uit
L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
laten uitkristalliseren(figurato: definire) (figuurlijk) |
regelen, organizeren
Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente. |
bewerkenverbo transitivo o transitivo pronominale Il falegname realizza i vari pezzi in un tavolo. |
aan de basis liggen van, de bezieler zijn van
Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
aanpassen, op maat maken
Questo negozio personalizza ogni mobile secondo le specifiche del cliente. |
afbeelden
|
inividualiserenverbo transitivo o transitivo pronominale |
fotogravureverbo transitivo o transitivo pronominale |
doorhebben
Spero che capirà presto il suo errore. |
personaliseren
La donna ha personalizzato i suoi vestiti tagliandoli su misura. |
bevredigenverbo transitivo o transitivo pronominale Non posso dire che il mio lavoro al supermercato mi realizzi. |
maken, verdienenverbo transitivo o transitivo pronominale (guadagnare) L'azienda ha realizzato un utile nell'ultimo trimestre. |
terminerenverbo transitivo o transitivo pronominale (afsluiten met een afsluitweerstand) L'elettricista realizzò la terminazione elettrica del cavo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van realizzato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van realizzato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.