Wat betekent reagire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord reagire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van reagire in Italiaans.
Het woord reagire in Italiaans betekent reageren, reageren op, antwoorden op, reageren, terugvechten, terugslaan, het hoofd bieden aan, ergens mee leren omgaan, terugslaan, snauwen, bitsen, iemand de kast opjagen, overdreven reageren, opkrabbelen, iemand terugslaan, de tegenaanval inzetten, reageren op, reageren op, beantwoorden, tegengaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord reagire
reagerenverbo intransitivo (chimica) (scheikunde) Queste due sostanze reagiscono tra di loro. |
reageren op, antwoorden opverbo intransitivo Ha reagito in maniera negativa alla mia critica. |
reagerenverbo intransitivo John ha reagito male quando ha saputo la notizia. |
terugvechtenverbo intransitivo Se attacchi le minoranze, devi aspettarti che reagiscano. |
terugslaanverbo intransitivo L'Iran ha dichiarato che reagirà qualora gli Stati Uniti lo attaccassero. |
het hoofd bieden aan, ergens mee leren omgaan
La morte del padre è stato un duro colpo all'inizio, ma sono riusciti a resistere. |
terugslaan
|
snauwen, bitsen
|
iemand de kast opjagen
Ti sta facendo le boccacce solo per provocarti. Hij trekt gewoon gezichten om jou de kast op te jagen. |
overdreven reagerenverbo intransitivo |
opkrabbelen(figuurlijk) |
iemand terugslaan
La vittima della tentata rapina ha reagito ai suoi aggressori che sono scappati a mani vuote. |
de tegenaanval inzettenverbo intransitivo (figuurlijk) La pop star ha risposto alle critiche con una serie di tweet. |
reageren opverbo transitivo o transitivo pronominale Joshua è così ricco che non reagisce al dover pagare 800 euro per un orologio da polso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hij knipperde niet eens met zijn ogen toen ik de prijs noemde. |
reageren op, beantwoorden, tegengaan(sport) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van reagire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.