Wat betekent pietra in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pietra in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pietra in Italiaans.
Het woord pietra in Italiaans betekent natuursteen, steen, steen, steen, edelsteen, steen, grafsteen, zerk, juweel, keerpunt, grafzerk, grafsteen, zeepsteen, speksteen, slijpsteen, wetsteen, hardvochtig, keihard, hoeksteen, mijlpaal, mijlsteen, sluitsteen, puimsteen, stapsteen, grafsteen, maatstaf, geboortesteen, roodbruine zandsteen, edelsteen, mijlpaal, maansteen, metselwerk, blok natuursteen, vuursteenslot, een struikelblok zijn, een hindernis zijn, de eerste steen werpen, het verleden laten rusten, keihard, hoeksteen, vuursteen, oriëntatiepunt, metselwerk, tuintegels, mijlpaal, historisch moment. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pietra
natuursteensostantivo femminile Il castello è fatto di pietra, non di mattoni. |
steen
Usa quel sasso per tenere aperta la porta. |
steen
Un manifestante ha lanciato una pietra. |
steensostantivo femminile (pietra preziosa) (edelsteen; informeel) È una bella pietra quella che hai indosso. |
edelsteen, steensostantivo femminile L'anello ha molte pietre preziose intorno ad uno splendido diamante. |
grafsteen, zerksostantivo femminile La sua pietra tombale riporta una triste iscrizione. |
juweel(letterale) Il gioiello sull'anello era un rubino. |
keerpunt(figurato: svolta) Questo momento è uno spartiacque nella storia del paese. |
grafzerk(tombale) I vandali distrussero numerose lapidi la scorsa notte. |
grafsteen
Dei vandali ruppero numerose lapidi nel cimitero. |
zeepsteen, speksteen
|
slijpsteen, wetsteen
|
hardvochtiglocuzione aggettivale (figurato) |
keihardaggettivo Non riesco a frantumare il ghiaccio, è duro come la pietra. |
hoeksteen(figurato) (figuurlijk) |
mijlpaal, mijlsteen
L'escursionista ha fatto una pausa presso una pietra miliare lungo il sentiero. |
sluitsteensostantivo femminile (architettura) |
puimsteensostantivo femminile Mia madre usa la pietra pomice per levigare i suoi piedi. |
stapsteensostantivo femminile Jordan acquistò una pietra da lastricato da mettere in giardino. |
grafsteen
|
maatstaf
|
geboortesteensostantivo femminile Sono nata in agosto e quindi la mia pietra portafortuna è l'olivina. |
roodbruine zandsteensostantivo femminile (bouwmateriaal) Gli edifici dei caseggiati qui sono fatti in pietra arenaria bruno-rossastra. |
edelsteensostantivo femminile La zia di Belinda le lasciò un po' di denaro e pietre preziose nel suo testamento. |
mijlpaalsostantivo femminile (letterlijk) |
maansteensostantivo femminile (edelsteen) |
metselwerksostantivo femminile |
blok natuursteen
|
vuursteenslot(onderdeel van wapen) |
een struikelblok zijn, een hindernis zijn(figurato) (figuurlijk) Il problema si è rivelato essere un ostacolo ai negoziati di pace. |
de eerste steen werpenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figuurlijk) Non dovremmo discutere su chi ha il diritto di scagliare la prima pietra. |
het verleden laten rusten(idiomatico) (figuurlijk) |
keihard(informeel) Timothy ha dato ai bambini rumorosi una dura occhiata. |
hoeksteensostantivo femminile Domani, il sindaco poserà la prima pietra della nuova caserma dei pompieri. |
vuursteensostantivo femminile (voorwerp) Al vecchio fucile mancava la pietra focaia. |
oriëntatiepunt
La grande quercia è un perfetto punto di riferimento per chi cerca il negozio in paese. |
metselwerksostantivo femminile |
tuintegelssostantivo maschile Il percorso fatto di lastricato in pietra. |
mijlpaal(figurato) (figuurlijk) |
historisch moment
La guerra fredda è un momento storico che segnala l'alba dell'era dell'informazione. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pietra in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pietra
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.