Wat betekent pezzo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pezzo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pezzo in Italiaans.
Het woord pezzo in Italiaans betekent stuk, stukje, stuk, deel, stuk, muziekstuk, stuk, stuk, stuk, artikel, deel, gedeelte, stuk, deel, stukje, nummer, brok, homp, stukje, snipper, fill, onderdeel, stuk, deel, liedje, nummer, lied, wijsje, liedje, compositie, component, bestanddeel, onderdeel, nieuws, nieuwtje, stuk, nummer, lied, passage, bos, bundel, lied, massa, berg, hoop, baal, flard, stukken, delen, specialisme, stoot, spetter, magnaat, halverwege, Godverdomme!, homp, klont, lul, klootzak, rotzak, hufter, antiek, klootzak, eikel, lul, klootzak, eikel, hoge pief, hoge ome, pronkstuk, topstuk, schaakstuk, brok, museumstuk, klootzak, klerelijer, kloothommel, hufter, eikel, zak, klootzak, smeerlap, ploert, schoft, beetje bij beetje, stukje bij beetje, bij stukjes en beetjes, lul, klootzak, instrumentaal nummer, blikvanger, klootzak, lul, eikel, gewild, begeerd, succesnummer, stuk, hooggeplaatst, lul, klootzak, klootzak, hotemetoot, eind, stuk, eindje, stukje, reserveonderdeel, kut, lul, klootzak, bovenstuk, topje, elk, ieder, een los exemplaar, biljet van een dollar, belangrijk persoon. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pezzo
stuk, stukjesostantivo maschile La madre ha tagliato il cibo per suo figlio in pezzi più piccoli. |
stuksostantivo maschile (fetta) (portie) Per favore dammi un pezzo della torta di mele. |
deelsostantivo maschile (componente) Il mio nuovo servizio da tavola ha 34 pezzi. |
stuksostantivo maschile (voorbeeld) Questo pezzo mostra lo stile di Warhol. |
muziekstuksostantivo maschile (brano musicale) Quel pezzo di Bach era molto bello. |
stuk(giochi da tavolo) (bordspel) Dopo aver tirato i dadi ha mosso il pezzo cinque spazi in avanti. |
stuksostantivo maschile (moneta) (verouderd: munt) Ha pagato quella terra venti pezzi d'oro. |
stuk, artikelsostantivo maschile (testo, articolo) Ha scritto un pezzo sui pericoli del radon. |
deel, gedeelte
Il pezzo dell'ala è collegato alla fusoliera con giunzioni in titanio. |
stuk, deel
|
stukje, nummersostantivo maschile (spettacolo) Il pezzo comico sull'ascensore è stato molto divertente. |
brok, hompsostantivo maschile Papà si prende sempre il pezzo di carne più grosso dello spezzatino. |
stukje, snippersostantivo maschile C'era un brandello di tessuto impigliato nel filo spinato. |
fillsostantivo maschile (musica) (muziek: langer dan een break) Bisogna alzare le percussioni in questo brano. |
onderdeel, stuk, deel
Il bambino ha assemblato le parti del modellino di treno. L'aero è esploso in volo e alcune sue parti si sono sparpagliate su una vasta area. |
liedje, nummer, lied
La canzone è stata tradotta in molte lingue. |
wijsje, liedje
Harry canticchiava un motivo mentre lavorava. |
compositie(musica) |
component, bestanddeel, onderdeel
|
nieuws, nieuwtje(giornalismo) (nieuws waarover een artikel kan worden geschreven) Jillian spera in una buona storia. |
stuk(scacchi) Ha mosso la sua pedina in avanti di due caselle. |
nummer, lied
Il batterista non suona nel secondo brano. Oggi si svolgerà una prova di tutti i brani del musical. |
passage(musica classica) Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler. |
bos, bundel
Allison rimosse un grumo di capelli dallo scarico. |
lied(canzone) Suoneremo su richiesta i vostri brani preferiti. |
massa, berg, hoop, baal(figuurlijk) Il sugo era pieno di grumi. |
flardsostantivo maschile Glenn ha cucito insieme i pezzi per fare delle federe. |
stukken, delen
Abbiamo diviso il dessert in tre parti. |
specialisme
Fare torte è la specialità di Dan. |
stoot, spetter(informale: bell'uomo) (informeel) |
magnaat(figurato) (invloedrijk persoon) William Shakespeare è stato forse il più famoso magnate della letteratura. |
halverwegelocuzione avverbiale |
Godverdomme!(volgare, offensivo) (beledigend) |
homp, klontsostantivo maschile Jim ha tagliato un grosso pezzo di tacchino e se lo è messo sul piatto. |
lul, klootzak, rotzak, huftersostantivo maschile (volgare, offensivo) (slang, beledigend) Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina! |
antieksostantivo maschile I figli litigarono su chi dovesse prendere i pezzi d'antiquariato della nonna. |
klootzak, eikel, lul(volgare, offensivo) (slang, beledigend) |
klootzak, eikel(volgare, offensivo) (informeel, beledigend) In realtà Harry pensava che il suo capo fosse uno stronzo. |
hoge pief, hoge omesostantivo maschile (colloquiale: persona importante) (informeel) |
pronkstuk, topstuksostantivo maschile |
schaakstuksostantivo maschile |
broksostantivo maschile |
museumstuksostantivo maschile Quel vecchio moschetto non spara, è solo un pezzo da museo. |
klootzak, klerelijer, kloothommel(volgare) (slang, pejoratief) Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia. |
hufter, eikel, zak, klootzaksostantivo maschile (volgare) (slang) Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo. |
smeerlap, ploert, schoftsostantivo maschile (volgare) (informeel) Il mio ex è un vero stronzo! |
beetje bij beetje, stukje bij beetje, bij stukjes en beetjes
|
lul, klootzaksostantivo maschile (volgare) (beledigend, vulgair) L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo. |
instrumentaal nummersostantivo maschile (musica) Il gruppo ha chiuso la sua esibizione con un brano strumentale. |
blikvangersostantivo maschile (iets dat aandacht trekt) Il pezzo forte della conferenza è l'intervento che sarà fatto dal celebre medico. |
klootzak, lul, eikelsostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgair, pejoratief) Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina! |
gewild, begeerdsostantivo maschile (door verzamelaars) Il perito è specializzato in pezzi da collezione come saliere e pepiere. |
succesnummer(figuurlijk) Quella sera, il numero che ha suscitato applausi a scena aperta è stato l'annuncio della gravidanza di Amy. |
stuk(colloquiale: attraente) (informeel) Jacqueline riconosce che Tony è un bel pezzo di figo. |
hooggeplaatstsostantivo maschile Non so esattamente in cosa consista il lavoro di Maria, ma è un pezzo grosso nell'ambito del sistema giuridico. |
lul, klootzaksostantivo maschile (volgare, offensivo) (vulgair, slang, beledigend) |
klootzaksostantivo maschile (volgare, offensivo) (slang, beledigend) Quel tipo è un tale pezzo di merda. |
hotemetootsostantivo maschile (colloquiale) (informeel) |
eind, stuk, eindje, stukjesostantivo maschile Passami un pezzo di corda così posso legare insieme le assi. |
reserveonderdeel
Questo macchinario ha molti pezzi di ricambio. |
kut(volgare) (slang, vulgair, beledigend) L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob. |
lul, klootzak(volgare) (vulgair) Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere? |
bovenstuk, topjesostantivo maschile (di bikini) (bikini) Si è legata il top del bikini. |
elk, ieder
Questi cioccolatini di qualità vengono 3 dollari l'uno. |
een los exemplaarsostantivo maschile Abbiamo molti servizi e coppie, ma non pezzi unici. |
biljet van een dollarsostantivo maschile (banconota da un dollaro) Aveva tre pezzi da un dollaro e una banconota da cinque nel suo portafoglio. |
belangrijk persoon
Riconosco quell'uomo là, è una persona importante dell'industria cinematografica. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pezzo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pezzo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.