Wat betekent onore in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord onore in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van onore in Italiaans.
Het woord onore in Italiaans betekent integriteit, eer, kuisheid, roem, glorie, glorie, roem, faam, eervol, bruidsmeisje, ereschuld, eregast, ereronde, bruidsmeisje, eerste bruidsmeisje, eregalerij, eremoord, eer, ter ere van, eer aandoen, ter herinnering aan, eer bewijzen aan, onteren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord onore
integriteit, eersostantivo maschile Per la comunità lui era un uomo d'onore. |
kuisheid(verginità) Se non fosse tornato il padre, avrebbe violato la virtù di sua figlia. |
roem, glorie
|
glorie, roem, faam
I campioni tornarono a casa e si godettero la gloria della vittoria. |
eervol
ha ricevuto una menzione d'onore per i suoi sforzi. |
bruidsmeisjesostantivo femminile Era una grande festa di matrimonio, con dodici damigelle d'onore. |
ereschuld
|
eregastsostantivo maschile Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi. Prins Faisal was de eregast op het presidentiële diner. |
ererondesostantivo maschile (sport) (sport) L'atleta vincitore ha fatto un giro d'onore intorno alla pista mentre la folla esultava. |
bruidsmeisjesostantivo femminile (nozze: prima damigella) La sua migliore amica ha fatto la damigella d'onore, mentre noi eravamo le altre damigelle. |
eerste bruidsmeisjesostantivo femminile (nozze: prima damigella, sposata) Victoria è stata la dama d'onore al matrimonio della sua migliore amica. |
eregalerijsostantivo maschile Solo gli atleti più grandi entrano a far parte dell'albo d'onore del loro sport. |
eremoordsostantivo maschile |
eersostantivo maschile (serie di principi etici) |
ter ere vanpreposizione o locuzione preposizionale Prepararono un grande banchetto in onore del re. |
eer aandoen
Lui fa onore ai suoi insegnanti. |
ter herinnering aanpreposizione o locuzione preposizionale Il nome di Saigon fu cambiato in onore di Ho Chi Minh nel 1976. |
eer bewijzen aan(figurato) Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti! |
onteren
Le stesse azioni di John lo disonorano. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van onore in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van onore
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.